¡Feliz año! / Happy New Year

¡Ya casi termina este año! con sus altas y sus bajas el 2013 fue un buen año para mi, aprendí muchas cosas, este pequeño espacio creció mucho este año, conocí personas maravillosas, tuve mis primeros eventos y patrocinios este año,  la gran lección que me dejo el 2013 es aprender a ser paciente y controlar mis impulsos, saber que a veces las cosas no suceden como hubiéramos deseado, pero que el sol sale cada mañana y cada día es una nueva oportunidad para seguir avanzando en el camino, solo me queda agradecer infinitamente a ustedes,  mis lectores queridos por haberme acompañado durante todo este año y desearles un nuevo año lleno de retos y solo cosas buenas! ¡Sigamos en contacto durante el 2014!

***

Regalos por Navidad / Gift for Christmas

Ok la Navidad es de los niños, siempre escucho decir eso, pero yo he recibido algunos regalos y he querido compartir con ustedes las buenas nuevas jajaja, también el look que lleve en la Nochebuena, algunas optan por vestir de rojo en esta fecha, sin embargo yo no soy muy amiga del color rojo en ropa, por eso opté por llevar mis uñas rojas, es la primera vez que las llevo en este tono!! y como detalle si me gusta.

***

Pata de gallo / houndstooth

Hace unos días fue la ceremonia de graduación de preescolar de mi hijo menor, fue uno de esos momentos que nunca voy a olvidar y me emocioné hasta las lagrimas, porque mi pequeño esta creciendo y nos toca pasar a una nueva etapa, a pesar que a veces me estresaba con las actividades del nido, se que voy a extrañar los paseos, los bailes, las actuaciones, los desfiles, los disfraces, sus trabajos manuales, las tareas en fin! todo ese universo.

***

Vitrinas Vivas Everlast

El pasado jueves, tuve la oportunidad de asistir al evento Vitrinas Vivas, organizado por la reconocida marca de ropa deportiva Everlast, esa noche conocidas figuras de la farándula limeña, y destacados deportistas se dieron cita, mostrándonos las prendas y accesorios de la marca, cada uno llevaba una pequeña pizarra donde escribieron mensajes a partir de la frase "Yo defiendo".

***

Last Thursday, I had the opportunity to attend the event Showcases Live, organized by the prestigious sportswear brand Everlast, that night of Lima known celebrity figures, and outstanding athletes gathered, showing us the clothes and accessories of the brand, each one had a small chalkboard where they wrote messages from the phrase "I defend."

Lo que se busca con esta campaña es incentivar el deporte, un estilo de vida mas sano y activo, asimismo defender nuestros sueños, metas y motivaciones, esta campaña forma parte del plan "Defiende tu mundo". El evento se llevo a cabo en la tienda Everlast de Miraflores, y el marco musical estuvo a cargo de la Dj. Ariivi, al final del evento, los invitados pudimos disfrutar un agradable cóctel con champagne y bocaditos, y tomarnos fotografías con nuestros artistas favoritos.Yo defiendo mis sueños y ustedes ¿Que defienden? Ya vuelvo!

***

What is sought with this campaign is to encourage the sport, but a way of healthy and active lifestyle, also defend our dreams, goals and motivations, this campaign is part of the plan "Defend your world." The event took out at the store Everlast Miraflores, and the musical context was provided by the DJ. Ariivi the end of the event, guests were able to enjoy a nice cocktail with champagne and snacks, and take pictures with our favorite artists. I defend my dreams What would you fight back? Be right back!

Almuerzo campestre / Picnic lunch

 Ayer tuvimos la ocasión de escapar del ruido y desenfreno de la ciudad, y pasar un día ameno almorzando en la tranquilidad del campo, en un lugar cálido, rodeado de naturaleza, donde se podía respirar paz y ese sensación de relax que muchas veces necesitamos para recargarnos y seguir con nuestra rutina diaria, cargada queramos o no de dosis de estrés, realmente la pase de maravilla.

***

Yesterday we had the chance to escape the noise of the city, and spend a pleasant day lunch in the quiet countryside, in a warm place, surrounded by nature, where you could breathe peace and the feeling of relaxation that often need to recharge ourselves and get on with our daily routine, loaded want or dose not  to stress.

 Para la ocasión, un look fácil de armar en tonos pálidos, que espero les guste, gracias por visitar el blog y dejar sus agradables comentarios, ya vuelvo con más!

***

For the occasion, I choose an easy look to put together in pale colors, I hope you like it, thanks for visiting the blog and leave your nice comments and I'll be back with more!

Jeans: Tayssir

Blusa / Blouse: Zara

Wedges / Cuñas: Ecco

Bolso / Bag: Do it!

Anillo / Ring: Urbánika Moda

Lentes / Sunnies: Cyzone

Heart print denim

¡Volví! con nuevo post y look, esta vez para mostrarles mi jean con print de corazones,  al ser una prenda llamativa lo complemento con una blusa sencilla y sandalias blancas, creo que exagere un poco pues olvide usar un collar, en el apuro se me paso ese detalle, creo que con un statement hubiera quedado mucho mejor, bueno han sido días bastante agitados y los que vienen seguirán un poco alborotados, así es Diciembre!! Bueno les cuento que cerrare mi semana con la graduación de mi hijo menor, si se gradúa de educación inicial :3 para esa ocasión estoy preparando una blusa peplum en estampado "pata de gallo" que de todas maneras se las voy a mostrar en una siguiente entrada.

***

I came back! with new post and look, this time to show my jean with print of hearts, as be a striking piece, I complement it with a simple blouse and white sandals, I think that exaggerate a bit as sure to wear a necklace, in the straitness I will pass that detail, I think with a statement necklace would have been much better, well, my days have been pretty hectic and will continue to come a bit rowdy, so it is December! Well I tell them that I shut my week with the graduation of my youngest son, if graduates from preschool :3 for the occasion I am preparing a peplum blouse pattern "houndstooth" which anyway I will show it in a following entry.

 A veces imagino una prenda y no la encuentro en tienda es allí que si tengo tiempo y ganas la hago yo misma ¿Les pasa a ustedes? ¿Alguna de las prendas que están en su armario se las hizo su costurera? Ya regreso!

***

Sometimes I imagine a garment and can not find it in store is there if I have the time and desire to do it myself Does it matter with you? Do any of the clothes are in your closet made ​​her the seamstress? Be right back!

Jeans: Lois

Sandalias / Sandals: Platanitos

Blusa / Blouse: Zara

Aretes / Earrings: Urbánika Moda

Mis días en Diciembre / My days in December

¡Hola! aprovechando un momento libre les dejo esta entrada, con imágenes de lo que han sido mis últimos días, todo no puede ser trabajo!

***

Hello! taking advantage of a free moment I leave this post with pictures of what they have been my last few days, everything can not be work!

wayfarer Angry Birds <3 font="">

Algunas compras de verano, para mis niños unos gorros y lentes que encontré en tiendas Do it! con sus dibujos favoritos Angry Birds y Hot Weels, cuando me acerque a la caja a cancelar, me obsequiaron un hermoso tomatodo de Mickey uno de mis dibujos favoritos,  justo para transportar agua en estos días calurosos que estamos teniendo.

***

Some summer shopping for my kids some hats and glasses I found in shops Do it! with their favorite cartoon Angry Birds and Hot Weels, when I approached the till to pay, I bought her a beautiful Mickey flask one of my favorite cartoon, just to carry water in these hot days we're having.

En un post anterior había hablado de los prints que se vienen con fuerza  esta temporada, en Saga encontré estos jeans con print de corazoncitos, es de la marca Lois ya les mostraré como hago combinaciones con el.

***

In a previous post I had talked about the prints that come strongly this season, I found this jean Saga with print of hearts, is brand Lois already show you how to make combinations.

Y contra todo pronostico y previo ultimatum de mis chiquitines pude colocar mi arbolito de Navidad siii!

And against all odds and after ultimatum from my little ones I could put my Christmas tree yeah!

Live as if you'll die tomorrow, learn as if you'll live forever.

Y por último pero no menos importante una parada en San Sushito con mi esposo para disfrutar de unos makis buenazos, se los recomiendo, si les gusta la gastronomía japonesa, Ya vuelvo!

***

And last but not least a stop in San Sushito with my husband to enjoy some so yummy makis, I recommend it, if you like Japanese food, I'll be back!