¡Feliz año! / Happy New Year

¡Ya casi termina este año! con sus altas y sus bajas el 2013 fue un buen año para mi, aprendí muchas cosas, este pequeño espacio creció mucho este año, conocí personas maravillosas, tuve mis primeros eventos y patrocinios este año,  la gran lección que me dejo el 2013 es aprender a ser paciente y controlar mis impulsos, saber que a veces las cosas no suceden como hubiéramos deseado, pero que el sol sale cada mañana y cada día es una nueva oportunidad para seguir avanzando en el camino, solo me queda agradecer infinitamente a ustedes,  mis lectores queridos por haberme acompañado durante todo este año y desearles un nuevo año lleno de retos y solo cosas buenas! ¡Sigamos en contacto durante el 2014!

***

This year's almost over! with its ups and downs in 2013 was a good year for me, I learned many things, this small space has grown a lot this year, I met wonderful people, I had my first events and sponsorships this year, the great lesson that left me in 2013 is to learn to be patient and control my impulses, to know that sometimes things do not go as we would have liked, but that the sun rises every morning and every day is a new opportunity to move forward on the road, I can only infinitely grateful to you, my dear readers for having accompanied me throughout this year and wish you a new year full of challenges and only good things! Stay in touch during 2014!