Look veraniego: corsé y falda envolvente

Con la llegada de la tendencia regencycore hace unos meses atrás los corsés volvieron a cobrar vigencia y este verano 2023 siguen siendo una de las piezas favoritas del guardarropa de primavera y verano. 

***

With the arrival of the regencycore trend a few months ago, corsets came back into force and this summer 2023 they continue to be one of the favorite pieces of the spring and summer wardrobe.

Aunque combinar un corsé puede que no resulte demasiado fácil para el día a día existen modelos que podemos adaptar a nuestro estilo y necesidades. Los corsés de ahora no tienen nada que ver con los de antaño ya que son piezas cómodas que no ajustan y la variedad de materiales que existen en la actualidad ayudan a encontrar fácilmente uno que se adapte a nuestro gusto. 

***

Although combining a corset may not be too easy for day to day, there are models that we can adapt to our style and needs. The corsets of today have nothing to do with those of yesteryear since they are comfortable pieces that do not fit and the variety of materials that exist today help to easily find one that suits our taste.

El que llevo es de broderie, no tiene varillas y resulta muy cómodo de llevar, lo encontré en H&M el año pasado, es una tela fresca perfecta para estas semanas en que la temperatura se eleva al máximo.

***

 The one I'm wearing is broderie, it doesn't have rods and it's very comfortable to wear, I found it at H&M last year, it's a cool fabric perfect for these weeks when the temperature rises to the maximum.

Por otro lado, otra de las piezas que se están llevando esta temporada son las faldas envolventes, ideales para las semanas de calor extremo cuando simplemente no soportas ponerte pantalón, ahora mismo en donde vivo el clima está en ese preciso momento, he guardado los pantalones porque el calor es insoportable.

***

On the other hand, another of the pieces that are being worn this season are the wraparound skirts, ideal for the weeks of extreme heat when you simply can't stand wearing pants, right now where I live the weather is at that precise moment, I have kept the pants because the heat is unbearable.

Este tipo de falda aparte de aportar frescura, disimulan la barriguita justamente por el volante que es el detalle que las caracteriza. 

Elije un estampado bonito al que puedas sacarle muchas combinaciones. Este corte de falda favorece a la silueta triangulo invertido pues su efecto genera volumen en la parte inferior dando balance a tu figura.

Puedes llevarlas con blusas, t-shirts e innumerables modelos de tops dependiendo de tu gusto. ¿Que te parece la combinación? ¿Te animas por alguna de estas prendas esta temporada? Cuéntame en los comentarios.

***

This type of skirt, apart from bringing freshness, hides the tummy precisely because of the ruffle, which is the detail that characterizes them.

Choose a pretty print that you can get many combinations. This skirt cut favors the inverted triangle silhouette as its effect generates volume at the bottom giving balance to your figure.

You can wear them with blouses, t-shirts and countless models of tops depending on your taste. What do you think of the combination? Do you dare for any of these garments this season? Tell me in the comments.