Valentino SS15

¡Hola a todos! Voy a comenzar mi semana de blogging con la hermosa colección que presentó Valentino el ultimó día del París Fashion Week, una colección con reminiscencias marinas inspirada en los viajes a Italia, Valentino apuesta siempre por lo femenino y romántico en cada creación, una colección que va desde el azul y el marrón tal vez evocando el mar y el fondo marino, pasando por los tonos pasteles hasta llegar al blanco, una paleta de colores variada y para todo gusto, mis favoritos son los diseños en broderie y  los vestidos vaporosos sobre todo los de color verde empolvado, algunos tienen caídas y cortes que me recuerdan los vestidos de estilo griego, que siempre me han parecido muy femeninos, las gladiadoras rematan perfectamente la propuesta. ¿Que les parece la colección? ¿Les gusta la idea de que los tonos pastel sigan en boga? Cuéntenme en los comentarios. Buen lunes!

***

Hello everyone! I will start my week of blogging with the beautiful collection presented Valentino the last day of Paris Fashion Week, a collection of marine reminiscences inspired by travels to Italy, Valentino betting always so feminine and romantic in each creation, a collection ranging from blue and brown perhaps evoking the sea and seabed, pastels through to reach the target, a varied palette of colors for every taste, my favorites are the designs in broderie and sheer dresses over mostly opaque green, some have falls and cuts that remind me of Greek-style dresses that I've always looked very feminine, the gladiators perfectly topped the proposal. What do you think of the collection? Do you like the idea of ​​pastels still in vogue? Tell me in the comments. Happy monday!

Nótese como Valentino reinterpreta la tendencia del eye print en los estampados, y como logra un efecto de escamas en algunos de los vestidos,  debió haber sido un arduo trabajo lograrlo, el resultado es maravilloso!

***

Notice how Valentino reinterprets the trend in eye print prints, and as achieves an effect of scale on some of the dresses, it must have been hard work so, the result is wonderful!