Athleisure: Se impone la comodidad / Athleisure: comfort is imposed

Si hace unos meses la tendencia Sporty Chic era la favorita de muchas fashionistas en la actualidad esta tendencia ha evolucionado en un nuevo término que se escucha cada vez más en pasarelas,  street style y la blogosfera se trata del Athleisure, que es la combinación de dos palabras en inglés Athlete (atlético) y Leisure (ocio) una tendencia que busca imponer la comodidad de la ropa deportiva pero elevada a la categoría trendy, ¿Cómo podemos lograrlo? Con un poco de paciencia y mucha observación se puede lograr ese equilibrio entre ir cómodas sin perder el estilo. Ojo esta tendencia puede ser similar al Sporty Chic pero no es lo mismo, pues los materiales en las prendas son completamente distintos, predomina el tejido de punto e incluso el diseño de las prendas está inspirada en las prendas para atletismo, es válido combinarlas con piezas fuera de esta tendencia siempre teniendo cuidado de lograr esa onda de comodidad que caracteriza a la tendencia.

***

If a few months ago the trend Sporty Chic was the favorite of many fashionistas today this trend has evolved into a new term that is heard increasingly in catwalks, street style and the blogosphere is the "Athleisure", which is the combination of two english words, Athlete and Leisure a trend that seeks to impose the comfort of sportswear but elevated to the trendy category, how can we achieve it? With a little patience and observation you can achieve that balance between going comfortable without losing the style. Note: this trend may be similar to chic Sporty but not the same, for the materials in the clothes are completely different, predominantly knitting and even the design of the clothes is inspired clothing for athletics, it is valid combine with other pieces out this trend but was always taking care to ensure that wave of comfort that characterizes.

De un tiempo a esta parte las mujeres hemos optado por nuestra comodidad pero sin tener que sacrificar el estilo, que es lo que tanto nos gusta, es por eso que poco a poco hemos adaptado a nuestro guardarropa prendas que probablemente antes estaban relegadas para las actividades deportivas, u ocasiones como el fin de semana donde nos gusta ir mas relajadas. En este post vas a aprender a sacarle un mayor partido a esas prendas y no solo usarlas en el gym puedes incluso llevarla a la oficina si el código de vestimenta te lo permite sin tener que proyectar menos seriedad en tu imagen personal.

***

A while now women have opted for our comfort but without having to sacrifice style, which is what we like, that is why we have gradually adapted to our clothes wardrobe that were probably once relegated to the activities sports, or sometimes as the weekend where we like to go more relaxed. In this post you will learn to get more out of those clothes and not only use them in the gym can take it to the office even if the dress code allows it without projecting less seriously in your personal image.

¡Amo esas zapatillas grises! / Love it this grey sneakers!

En la actualidad la oferta y propuestas para lograr un estilo Athleisure es amplia, desde la ropa interior que por cierto a mi siempre me ha resultado muy cómoda tanto dentro o fuera del gym, hasta sudaderas, joggers, zapatillas, todos estos piezas fundamentales para lograr un look de esta tendencia. Visita FreshPair una tienda en línea donde encontrará las mejores marcas de lencería y porsupuesto también ropa deportiva.
Alexander Wang uno de mis favoritos lanzó el año pasado una propuesta inspirada en esta tendencia, para H&M la cual tuvo muy buena acogida, DKNY y su propuesta pre fall 2014 y que ilustra este post, o Jay Arh y su colección resort 2014 que les mostré en este post. ¿Que opinas? ¿Te apetece unirte a la onda Athleisure? Puedes ver mas inspiración en mi tablero de Pinterest aquí

***

Currently the offer and proposals for a athleisure style is wide, from underwear certainly my I've always been very comfortable both inside and outside the gym, until hoodies, joggers, sneakers, all these building blocks to achieve a look of this trend. 
Visit Freshpair an online store where you will find the best brands of lingerie and sportswear ofcourse.
Alexander Wang one of my favorite launched a proposal inspired by this trend, to HM which was very well received, and the proposal pre DKNY fall 2014 and illustrating this post, or Jay Arh resort 2014 collection and I showed last year in this post. What do you think? Do you want to join the trend Athleisure? See more inspiration in my board Pinterest here.