La meta está en ti / The goal is in you - Avon

Estas fotos las hice el lunes que estuve en el Hotel Belmond cómo invitada a la conferencia sobre la Carrera y Caminata Avon contra el cáncer de seno que organiza desde hace 13 años Avon una empresa comprometida en la lucha de esta enfermedad que cada año se lleva a tantas mujeres y que a través de la Cruzada por la Vida busca concientizar a mas mujeres a prevenir esta enfermedad mediante el auto examen, mamografías y chequeos médicos, por ello el concepto este año es "La meta está en tí".
La vista del malecón desde la terraza es hermosa, en un próximo post les mostraré las fotos de la conferencia, ¡Estén atentas!

***

These photos were made on Monday I was in the Belmond Hotel as a guest to the conference on the Run and Walk Avon against breast cancer that organizes for 13 years Avon company committed in fighting this disease that every year takes many women and through the Crusade for Life aims to raise awareness more women to prevent this disease through self-examination, mammograms and medical checkups, so the concept this year is "the goal is for you." 
The view of the waterfront from the terrace is beautiful, in a future post will show you the pictures of the conference, you stay alert!

El domingo 18 de octubre se realizará la 12da. Carrera y Caminata Avon 5K. Un evento deportivo familiar, en el Pentagonito de San Borja, y en la que se espera reunir a mas de 7 mil participantes, el objetivo es crear una cultura de concientización y recaudar fondos a favor de la Liga Contra el Cancer.

El costo de la inscripción es S/20.00 por persona que incluye un polo, gorro y kit de llegada. Las entradas ya están a la venta en Teleticket de Wong y Metro y puedes adquirirlas hasta el 17 de octubre.

El recorrido de la 12da. Carrera y Caminata Avon 5K comprenderá las siguientes rutas: Av. La Floresta (partida/llegada), Av. Paseo del Bosque, Av. Buena Vista y la Av. Esmeralda. Como todos los años, la categoría de participación será mixta podrán participar discapacitados, juveniles, mayores y masters, y en Caminata la participación es libre.

 Una carrera es muchas veces una lucha contra nosotros mismos, una lucha que requiere de mucho compromiso  esfuerzo. Pero para terminar una carrera o vencer esa lucha necesitamos motivación, de una fuerza que nos impulse hacia adelante y que nos lleve hacia la meta.

***

A career is often a battle against ourselves, a struggle that requires a lot of effort commitment. But to finish a race or win that fight we need motivation, a force that drives us forward and take us to the goal.

Ph. Milagros Valle, El Blog de Shaniqua

Locación: The Observatory Belmond Miraflores Park