Sobre el poder de ser mujer

Me pareció una perfecta ocasión para mostrarles este hermoso vestido rojo de Dresslily, hoy que se conmemora el Día de la Mujer, una fecha que nos invita a la reflexión por todos esos episodios que vienen convulsionando nuestra sociedad, en la actualidad somos testigos de innumerables movimientos y manifestaciones de mujeres en todas partes del mundo que luchan y exijen un mejor trato, un mejor pago, un cese al acoso por parte de los hombres pero sobretodo un alto a tantas muertes que vemos a diario por causa del feminicidio.

***

I thought it was a perfect opportunity to show them this beautiful Dresslily red dress, today commemorating Women's Day, a date that invites us to reflect on all those episodes that are convulsing our society, today we are witnesses of innumerable movements and manifestations of women in all parts of the world who fight and demand better treatment, better payment, a halt to harassment by men but above all a high number of deaths that we see daily due to feminicide.

La lucha no es de ahora, esto viene desde los inicios de la historia, en cada etapa de la humanidad hubieron mujeres que no se conformaron, que se revelaron, que lucharon por alcanzar un mejor lugar en la sociedad, muchas de ellas fallecieron defendiendo su derecho a poder realizarse como personas.

Si bien en todo este tiempo hemos ido avanzando en el reconocimiento de nuestros derechos, porque hemos dejado ya claro que podemos destacar en diferentes áreas, hubo un tiempo en que ser mujer no significaba mucho, las mujeres estaban prohibidas de ejercer cargos públicos, en las artes y las ciencias muchas de ellas han pasado desapercibidas llegando al punto de haber ocultado sus trabajos del ojo público por la fuerte discriminación que existía, hoy en día las mujeres gozamos de mucha libertad, tenemos acceso al estudio, a elegir a quienes nos gobiernan pero hubo un tiempo en que las mujeres estaban prohibidas de aspirar a algo más que ser madres y encargarse de las labores del hogar.

***

The struggle is not now, this comes from the beginning of history, in every stage of humanity there were women who did not conform, who revealed themselves, who fought to achieve a better place in society, many of them died defending their right to be able to perform as people.

Although in all this time we have been advancing in the recognition of our rights, because we have already made it clear that we can come out in different areas, there was a time when being a woman did not mean much, women were prohibited from holding public office, arts and sciences many of them have gone unnoticed reaching the point of having hidden their works from the public eye because of the strong discrimination that existed, today women enjoy a lot of freedom, we have access to study, to choose those who govern us but There was a time when women were forbidden to aspire to anything more than being mothers and taking care of household chores.

¿Te imaginas tener que depender siempre de un hombre porque no hay trabajo para ti? Que la angustia de una madre fuera tener que conseguir un esposo a sus hijas y que las solteras eran muy mal vistas, felizmente hoy en día muchas cosas han cambiado y tenemos muchas maneras de salir adelante solas o en compañía.

Uno de mis hobbies es ver películas de época, documentales de diferentes temáticas, leer libros y cada vez que lo hago me centro sobre todo en el rol de la mujer en diferentes épocas, hago comparaciones con lo que veo en la actualidad y se nota el cambio y el avance pero aún queda mucho por hacer y creo que cada una de nosotras desde la posición en la que nos encontramos debemos contribuir como  generadoras de cambio para dejar a las siguientes generaciones un mejor panorama.

***

Can you imagine having to always depend on a man because there is no work for you? That the anguish of a mother was having to get a husband to his daughters and that unmarried women were very badly seen, happily nowadays many things have changed and we have many ways to get ahead alone or in company.

One of my hobbies is to watch period films, documentaries of different themes, read books and every time I do I focus mainly on the role of women in different times, I make comparisons with what I see today and it shows the change and progress but there is still much to do and I believe that each one of us from the position in which we find ourselves must contribute as generators of change to leave the next generations a better panorama.

Si les ha gustado este lindo vestido rojo, lo pueden encontrar en la web de Dresslily también es de su sección vintage, este es un diseño que puede favorecer a todo tipo de silueta, tiene una falda vaporosa y un escote V que estiliza mucho. No se olviden que por compras a partir de $20 entre el 8 y 15 de Marzo del 2019 participas para un viaje a Miami! Pueden ver más detalles aquí: http://bit.ly/FreeMiamiTrip

Si ingresas el código DLMiami obtendrás un 20% de descuento en tus compras. No digan que nos les avise así que disfruten de sus compras.

***

If you liked this cute red dress, you can find it on the website of Dresslily is also from its vintage section, this is a design that can favor all kinds of silhouette, has a vaporous skirt and a V neckline that stylizes a lot. Do not forget that for purchases starting at $20 between March 8 and 15, 2019
participate for a trip to Miami! You can see more details here: http://bit.ly/FreeMiamiTrip

If you enter the code DLMiami you will get a 20% discount on your purchases. Do not tell us to warn you so enjoy your purchases.