Algo nuevo, algo usado, algo prestado y algo azul

Seguro has escuchado esta frase cuando se trata de una boda, pero ¿Sabes que significado tiene cada una de estas sentencias? Si estás próxima a organizar tu boda no dejes pasar por alto esta tradición y entérate como puedes representarlas.


La organización de una boda es todo un ritual que a lo largo del tiempo se ha ido adaptando a los cambios en la sociedad sin embargo dentro de las tradiciones se encuentra que ese día la novia debe de llevar algo nuevo, algo usado, algo prestado y algo azul. Seguirlas o no depende del gusto de cada novia y hacer caso omiso no significa para nada un mal augurio, pero no está demás conocer el significado de cada una.

***

Surely you've heard this phrase when it comes to a wedding, but do you know what each sentence means? If you are about to organize your wedding do not overlook this tradition and find out how you can represent them.

The organization of a wedding is a ritual that over time has been adapting to changes in society however within the traditions is that on that day the bride must wear something new, something used, something borrowed and something old. To follow them or not depends on the taste of each bride and to ignore does not mean at all a bad omen, but it is not necessary to know the meaning of each one.

Algo nuevo: simboliza un nuevo comienzo, el inicio de una vida juntos que augura felicidad en el matrimonio y puede ser representado por el vestido, la ropa interior o los zapatos. No resulta difícil cumplir esta cábala porque siempre la novia lleva algo nuevo en esta ocasión.

Algo usado: representa la conexión con tu vida anterior, simboliza los lazos que te unen a tus amigos o familiares, la mayoría de la veces puede ser una joya que ha pasado de generación en generación o quizás también el vestido de la novia.

***

Something new: it symbolizes a new beginning, the beginning of a life together that augurs happiness in marriage and can be represented by dress, underwear or shoes. It is not difficult to fulfill this cabal because the bride always has something new on this occasion.

Something used: represents the connection with your previous life, symbolizes the ties that bind you to your friends or family, most of the time it can be a jewel that has passed from generation to generation or perhaps also the dress of the bride.

Algo prestado: esto se hace porque antiguamente se creía que si llevabas algo de una pareja que había logrado la felicidad en su matrimonio podías atraer esa misma felicidad y prosperidad en tu nuevo hogar y se recomienda que sea un objeto prestado de alguien muy cercano a la novia, puede ser una joya, un gancho, un broche y debe ser regresado al finalizar la ceremonia.

Algo azul: el color azul simboliza la pureza, el amor y la fidelidad, es una tradición antigua que proviene de Israel donde las novias llevaban una banda azul, la puedes llevar en los aretes, los zapatos, el bouquet o la liga. Como ves no es difícil cumplir con estas tradiciones que han perdurado a lo largo del tiempo. 

***

Something borrowed: this is done because in the past it was believed that if you had something from a couple that had achieved happiness in your marriage you could attract that same happiness and prosperity in your new home and it is recommended that it be a borrowed object from someone very close to the bride, it can be a jewel, a hook, a brooch and must be returned at the end of the ceremony.

Something blue: the blue color symbolizes purity, love and fidelity, it is an ancient tradition that comes from Israel where the brides wore a blue band, you can wear it on the earrings, the shoes, the bouquet or the garter. As you can see, it is not difficult to comply with these traditions that have endured over time.