La tendencia de chica portuguesa se ha hecho muy popular ultimamente en redes sociales como TikTok o Instagram las búsquedas sobre este estilo se cuentan por miles, el estilo de las portuguesas se caracteriza por ser original, desenfadado y relajado ya que mezcla patrones, texturas, estampados y prendas coloridas que muchas veces no tienen nada que ver la una con la otra, pero el resultado es único e interesante.
***
The Portuguese girl trend has become very popular lately on social media like TikTok and Instagram. Searches for this style number in the thousands. Portuguese women's style is characterized by being original, casual, and relaxed, as it combines patterns, textures, prints, and colorful garments that often have nothing to do with each other, but the result is unique and interesting.
Para poder unirte a esta tendencia necesitas identificar las piezas claves que te permitirán obtener este peculiar estilo que causa furor entre las fashionistas y el street style.
- Camisas oversize a rayas.
- Blusas con lazos.
- Pantalones de vichy.
- Camisetas estampadas.
- Lentes de montura ancha.
- Prendas artesanales como suéteres o cárdigans tejidos.
- Maxi vestidos de lino o algodón.
- Maxi faldas.
- Zapatos planos, de plataforma, mocasines zapatillas o alpargatas.
***
To join this trend, you need to identify the key pieces that will allow you to achieve this peculiar style that is all the rage among fashionistas and street style.
- Oversized striped shirts.
- Bow blouses.
- Gingham pants.
- Printed t-shirts.
- Wide-frame glasses.
- Handmade garments such as sweaters or knitted cardigans.
- Linen or cotton maxi dresses.
- Maxi skirts.
- Flat shoes, platform shoes, loafers, sneakers, or espadrilles.
Esta tendencia nace en las calles de Portugal y se dispersa rapidamente por todo el mundo gracias a las redes sociales y sale en contraposición del lujo silencioso que es mucho más sobrio y minimalista, el portuguese girl se caracteriza por ser más divertido cotidiano y colorido, requiere de audacia y personalidad para llevarlo sin importar llamar la atención. Si te parece demasiado puedes coger alguna prenda que vaya más con tu estilo y adaptarla para no sentir que vas como disfrazada.
***
This trend was born on the streets of Portugal and quickly spread throughout the world thanks to social media. It stands in contrast to the quiet luxury that is much more sober and minimalist. Portuguese girl is characterized by being more fun, everyday, and colorful. It requires boldness and personality to wear it without worrying about attracting attention. If it seems too much, you can choose a piece that suits your style more and adapt it so you don't feel like you're wearing a costume.
Es un estilo cómodo, ecléctico ya que mezcla varias tendencias que ya hemos visto anteriormente pues podemos encontrar piezas de estilo bohemio como la maxi falda de encaje, los lazos que nos recuerdan a la tendencia coquete, piezas de estilo normcore como las sandalias Birkenstock, y toda esta mezcla da como resultado el estilo portuguese girl.
Como siempre aconsejo, de las tendencias toma aquello que vaya con tu estilo, juega y diviertete, espero que esta selección te sirva de inspiración. Cuéntame en los comentarios. ¿Qué te parece esta tendencia?
***
It's a comfortable, eclectic style that combines several trends we've seen before. We can find bohemian-style pieces like the lace maxi skirt, bows that remind us of the flirty trend, normcore pieces like Birkenstock sandals, and this whole mix results in the Portuguese girl style.
As I always advise, take what suits your style from the trends, play around, and have fun. I hope this selection inspires you. Tell me in the comments. What do you think of this trend?
Si la conocia, es muy buen estilo, saludos:D
ResponderEliminar