Estilo boho: top tejido a crochet con shorts denim

 La ropa tejida a crochet tiene un encanto especial por ser hecha a mano por mujeres artesanas, el crochet es una técnica milenaria de la cuál se desconoce el origen pero es una técnica que se practica desde Asia, Europa hasta América. En mi familia esta técnica se mantiene vigente como una herencia familiar, mi madre me enseño algunos puntos de crochet con los cuales he podido elaborar diferentes tipos de accesorios.

***

Crochet clothing has a special charm because it's handmade by artisan women. Crochet is an ancient technique whose origin is unknown, but it's practiced from Asia, Europe, to the Americas. This technique remains a family heirloom in my family. My mother taught me some crochet stitches, which I've used to make different types of accessories.

Tengo este top tejido desde hace varias temporadas atrás en mi guardarropa, lo compré hace varios años y se conserva bastante bien, este verano lo he vuelto a lucir ya que la tendencia bohemia nos trae de nuevo las prendas tejidas ideales para disfrutar de los días soleados, festivales y la playa.

La palabra “crochet” proviene del término francés que significa “gancho”, que hace referencia al palito que se usa para realizar esta técnica. A lo largo del tiempo, el crochet se ha practicado en diferentes lugares, desde Asia hasta América, y se ha utilizado para crear una amplia variedad de artículos y accesorios, como juguetes, ropa y bolsos.

***

I've had this crochet top in my wardrobe for several seasons. I bought it several years ago, and it's in pretty good shape. This summer, I wore it again, as the bohemian trend brings back knitted garments that are ideal for enjoying sunny days, festivals, and the beach.

The word "crochet" comes from the French word for "hook," which refers to the small needle used to perform this technique. Over time, crochet has been practiced in different places, from Asia to the Americas, and has been used to create a wide variety of items and accessories, such as toys, clothing, and bags.

En el mundo de la moda y las pasarelas el crochet es una de las técnicas que hemos visto en estas últimas colecciones. Su impacto en la moda actual es innegable, pero más allá de las tendencias, esta técnica tiene un valor profundo en la economía de los hogares y en el empoderamiento de muchas mujeres y comunidades alrededor del mundo.

***

In the world of fashion and runways, crochet is one of the techniques we've seen in recent collections. Its impact on current fashion is undeniable, but beyond trends, this technique has profound value in household finances and in the empowerment of many women and communities around the world.

El valor de la ropa tejida a mano

Las prendas de crochet son mucho más que simples tejidos; cada pieza realizada necesita de varias horas de trabajo dedicación que las convierte en piezas únicas. A diferencia de la producción industrial, donde la rapidez y el volumen dominan, el crochet promueve el slow fashion, es una alternativa  artesanal sostenible que valora el esfuerzo de las mujeres de diferentes comunidades a lo largo del mundo. Optar por ropa tejida a mano significa apostar por piezas duraderas, personalizadas y con un significado especial.

***

The value of hand-knitted clothing

Crochet garments are much more than simple weaving; each piece requires several hours of dedicated work that transforms them into unique pieces. Unlike industrial production, where speed and volume dominate, crochet promotes slow fashion. It is a sustainable artisanal alternative that values ​​the efforts of women from different communities around the world. Opting for hand-knitted clothing means choosing pieces that are durable, personalized, and with a special meaning.

Watch on TikTok

La transmisión generacional del Crochet

El crochet se transmite de generación en generación, convirtiéndose en un legado familiar. Muchas personas aprenden esta técnica de sus madres o abuelas, manteniendo viva una tradición que, además de su valor económico, tiene un profundo significado emocional. Preservar el crochet es una forma de honrar el conocimiento de nuestros ancestros y nos aseguramos de que esta habilidad no se pierda con el tiempo.

***

The generational transmission of crochet

Crochet is passed down from generation to generation, becoming a family legacy. Many people learn this technique from their mothers or grandmothers, keeping alive a tradition that, in addition to its economic value, has a profound emotional significance. Preserving crochet is a way to honor the knowledge of our ancestors and ensure that this skill is not lost over time.

Cómo modernizar tus prendas tejidas

A pesar de su asociación con un estilo más rústico, el crochet puede ser completamente moderno si se adapta a las tendencias actuales combinandolo con prendas básicas y telas como el denim, lino, etc. Algunas formas de darle un giro moderno a las prendas tejidas son:

• Diseños minimalistas: Optar por patrones sencillos y colores neutros que combinen fácilmente con otras prendas.
• Fibras innovadoras: Incorporar hilos metálicos, degradados o combinaciones con materiales sintéticos para lograr efectos originales.
• Combinaciones con prendas estructuradas: Un top de crochet con un blazer una blusa, una falda tejida con botas chunky pueden equilibrar lo artesanal con lo urbano.
• Accesorios tejidos: Bolsos, gorras, guantes y hasta zapatos con detalles de crochet aportan un toque moderno y fresco.

***

How to Modernize Your Knitwear

Despite its association with a more rustic style, crochet can be completely modern if adapted to current trends by combining it with basic garments and fabrics such as denim, linen, etc. Some ways to give a modern twist to knitwear are:

• Minimalist designs: Opt for simple patterns and neutral colors that combine easily with other garments.
• Innovative fibers: Incorporate metallic threads, gradients, or combinations with synthetic materials to achieve original effects.
• Combinations with structured garments: A crochet top with a blazer or blouse, a knitted skirt with chunky boots can balance the artisanal with the urban.
• Knit accessories: Bags, hats, gloves, and even shoes with crochet details add a modern and fresh touch.

El crochet es más que una moda pasajera; es una manifestación de creatividad, historia y comunidad. Al seguir innovando en su diseño y apoyar el trabajo artesanal, podemos mantener viva esta técnica mientras la adaptamos a la actualidad.

***

Crochet is more than a passing fad; it is a manifestation of creativity, history, and community. By continuing to innovate in design and support craftsmanship, we can keep this technique alive while adapting it to the present.