Denim over denim

Hoy viernes ha sido un día soleado, pero a esta hora que escribo el post no hay rastros de ese sol y estoy con síntomas de resfriado!! Tomando una taza de anís caliente a ver si en algo me ayuda, como verán tomé mis precauciones a pesar del fuerte sol, salí en manga larga, si el sol molestaba mucho me quitaba la camisa y si  hacía viento me la ponía nuevamente, pero mi organismo hoy estuvo vulnerable :( 

***

Today friday was a sunny day but this time I write a post that no traces of sun and I'm cold symptoms! Taking a hot cup of anise to see if anything helps me, you see I took my precautions despite the strong sun, I went out in long sleeves, if the sun bothered much I took off my shirt and if it was windy I put it back, but my body was vulnerable today :(

Bueno los viernes siempre opto por looks mas relajados y cómodos, y estos colores me gustan para la nueva temporada, alguna vez les dije que el azul y todos sus matices me dan una sensación de calma y tranquilidad y es así como he querido sentirme hoy. Espero que tengan un fin de semana reparador!

***

Well, friday always opt for more relaxed and comfortable looks, and these colors I like for the new season, once I said that blue and all its shades give me a sense of calm and tranquility and this is how I wanted to feel today. Hope you have a restful week end!

Polo / Tee: Xiomi

Jeans: Tayssir

Bolso / Bag: Lbel

Camisa denim / Denim shirt: Sammy dress

Collar / Necklace: Unique

Pulseras / Bracelets: No brand

Zapatillas / Sneakers: Puma

Día de campo / Field day

Hola bloggers, ayer estuve por el campo, disfrutando de un paseo familiar, esto fue lo que use jeans, tshirt y zapatillas una combinación sin complicaciones ideal para una caminata disfrutando del sol y el hermoso paisaje de este lugar. Ya casi es fin de semana nuevamente, ¡Espero que la estén pasando tan bien como yo! Gracias por sus visitas, sus comentarios y por hacer de este pequeño espacio algo especial.

***

Hello bloggers, yesterday I was in the countryside, enjoying a family outing, this is what I wear jeans, t-shirt and sneakers uncomplicated combination ideal for a walk enjoying the sun and the beautiful scenery of this place. It's almost weekend again, I hope you are going as well as me! Thank you for your visits, your comments and for making this small space something special.

 

Polo / T-shirt: Xiomy

Jeans: Kansas

Zapatillas / Sneakers: Puma