Yo lo probé / I tested

Ya era tiempo de hacer un nuevo post sobre mi experiencia con algunos productos, y este mes tengo algunos nuevos con los que he quedado bastante satisfecha. Empezare por contarles mi experiencia con la nueva BB Cream que ha lanzado Avon, ¿Que es una BB Cream? es una base que prepara la piel de tu rostro para el maquillaje, yo tengo un "Primer" de Lbel (que es mi marca preferida de cosméticos) pero Avon saco este producto que es con color y encima otorga 10 beneficios como se imaginaran la curiosidad me mataba por probarlo, el acabado me dejo satisfecha, el precio es accesible y me permite llevar un maquillaje perfecto en el día a día, así guardo mi Primer de Lbel para ocasiones donde deba de estar mas producida pues el costo es mas elevado :P

***

It was time to make a new post about my experience with some products, and this month I have some new ones I've been quite satisfied. I'll start by telling you my experience with the new BB Cream has launched Avon, What is a BB Cream? is a base that prepares the skin of your face for makeup, I have a "Primer" of Lbel (which is my favorite brand of cosmetics) but Avon sac this product is colored and gives over 10 Benefits and curiosity to imagine consumed me to try it, the finish left me satisfied, the price is affordable and allows me perfect makeup on a day to day, so I keep my closeup Lbel occasions where you need to produce me more because the cost is higher:

La mascara de pestañas Drama de Avon, hace que tus pestañas se mantengan rizadas todo el día y les da ese efecto pestañas postizas de manera natural como nos gusta a todas, es a prueba de agua, producto altamente recomendado.

***

The Drama eyelashes mascara for Avon, makes your lashes remain curled all day and gives that effect eyelashes naturally as we like them all, is waterproof, highly recommended product.

Sombra de ojos y delineador Khol plata metálico, es un color que no me puede faltar, el anterior ya se me había terminado ¿Beneficios? bueno el doble de uso como delineador y como sombra, yo lo uso mas como delineador ya que cuando lo aplico en el parpado suele correrse con las horas, salvo que primero aplique una base de parpados, pero muchas veces estoy contra el tiempo, así que recomendado mas como delineador. Y por ultimo shampoo y acondicionador Ligne Expert de Lbel esta linea la uso ya bastante tiempo,  mi cabello esta en una etapa que aun no se define tuve laceado japones como dos años, y ahora que he dejado de hacerle ese tratamiento no ha regresado a sus rizos naturales (¡eso se los cuento en otro post!), así que probare este shampoo y luego el de rizos a ver con cual me queda mejor, ya que de momento no pienso someterlo a un laceado, quiero que descanse un poco pero ya tengo ideas rondándome la cabeza para un próximo cambio!

***

The eye shadow and eyeliner? Benefits Khol metallic silver? twice as use as eyeliner and shadow, I use more like because when I apply eyeliner on the eyelid often fade with hours, unless first apply a base to eyelids, but sometimes I'm in a hurry, so as eyeliner recommended more . And finally shampoo and conditioner Lbel Expert Ligne quite some time I use, my hair is in a stage not yet defined, had Japanese straightening for two years, now I have left to make this treatment and has not returned to their natural curls (that is the story in another post!), so this shampoo and then proves the curls to do with which fit me better, because currently I will not subject my hair to a lacerated, I want to rest a bit but it I have thoughts haunt me head for an upcoming change!