Balmain resort 2014

Hay cosas que cuando navego por la web, me parecen tan inspiradoras que no puedo dejar de compartirlas en mi blog con mis lectoras, que al igual que yo son apasionadas con el tema de la moda.

Es por eso que nace este tipo de post de colecciones, con detalles de lo que veremos la próxima temporada, la colección de Balmain ha llamado mucho mi atención ya que mezcla elementos clásicos como lo son el denim, el tweed y el estampado Pied de poule (pata de gallo) reinterpretandolos de manera vanguardista.

***

There are things I see on the web, and I find so inspiring that I can not share them on my blog with my readers, who like me are passionate about the topic of fashion.

That's why I post such collections, with details of what we'll see next season, Balmain collection has caught my attention as it mixes classical elements such as denim, tweed and stamped "Pied de poule "reinterpreting so edgy.

Es una colección con toques deportivos pero al mismo tiempo luce elegante, por cierto la tendencia deportiva esta ganando protagonismo, pero eso se lo comento en otro post. Esta colección esta inspirada en las bailarinas, me gusto el uso de las aplicaciones como cadenas, trenzados, flores de telas, los collares tipo collarín, etc.

El vestido blanco con cadenas doradas, el pantalón pied de pouled, el vestido de denim con la pechera entretejida, los zapatos y esos increíbles collares son mis favoritos de esta colección. Espero que les guste tanto como a mí. Buen martes!

***

It's a collection with sporty touches but also looks elegant, sporty trend certainly is gaining prominence, but that I mention in another post. This collection is inspired by the dancers, I like the use of applications such as chains, twisted fabric flowers, etc..

The white dress with gold chains, pied de pouled pants, denim dress with woven front, the shoes and these incredible necklaces are my favorites from this collection. Hope you like it as much as me. Good Tuesday!