Hair trends fall winter 2013 2014 / Tendencia en peinados otoño invierno 2013 2014

Alexander Wang, simple y minimalista / Alexander Wang, simple and minimalist.

En las semana de la moda no solo apreciamos las fabulosas colecciones de los grandes diseñadores, también la oportunidad perfecta para ver que nos trae la próxima temporada en peinados, en estos eventos suelen presentarse los mejores estilistas del momento quienes no descuidan ningún detalle, en un desfile de moda los peinados no pueden ser menos importantes, aquí una selección de las propuestas para el otoño - invierno 2013 2014. Que lo disfruten!

***

In the fashion weeks not only look at the fabulous collections of top designers, also the perfect opportunity to see what next season brings us to hairstyles in these events are usually presented the top stylists who do not neglect any detail, an fashion hairstyles are not less important, here's a selection of proposals for the autumn - winter 2013 2014. Enjoy it!

Balmain, cabello hacia atras con abundante gel / Balmain, with plenty of hair gel backward

Chanel propone gorros de piel / Chanel proposes fur hats

Chloé peinado raya al costado y recogido en una cola baja / Chloé hair in a ponytail low.

Diane Von Furstenberg, volumen suavemente rizado / Diane Von Furstenberg, soft curly volume

Dior, gel y brillantina / Dior, gel and glitter.

Dolce & Gabbana fiel a su estilo recargado, adorno a sus modelos con coronas bizantinas / Dolce & Gabbana crowns Byzantine.

Emilio Pucci flequillo estilo 1960 / Emilio Pucci  bangs style 1960

Fendi, estilo mohicano / Fendi, mohawk style.

Givenchy, rizos de cabello en colores en tonos rosa y azul / Givenchy, curls of hair colors in shades of pink and blue

Gucci, cabello extra alisado / Gucci, extra hair straightening.

Haider Ackermann estilo punk y desteñido / Haider Ackermann faded and punk style.

Marc Jacobs cabello corto y desordenado / Marc Jacobs short hair and messy

Michael Kors, cola de caballo alta / Michael Kors, high ponytail.

Miu Miu, cabello separado en dos partes y anudado a la altura de la nuca / Miu Miu, separate hair into two parts and knotted at the nape of the neck.

Prada, cabello con efecto mojado / Prada, hair wet effect.

Ralph Lauren elegante y sencillo cola de caballo baja anudada por el mismo cabello / Ralph Lauren elegant and simple low ponytail tied by the same hair.

Valentino, vincha negra y trenza larga romántica /Valentino black headband braid long romance.

Vivienne Westwood, trenzas largas adornadas con cintas y plastico. Futurista / Vivienne Westwood, long braids adorned with ribbons and plastic. Futuristic.

Louis Vuitton peinados inspirados en la época de 1940 / Louis Vuitton inspired hairstyles 1940 season.

Fuente / Source: http://en.vogue.fr/beauty-tips/beauty-advice/diaporama/top-20-hair-trends-for-fall-winter-2013-2014/12218/finDiap