Fantasy of flowers MAC new collection

El pasado jueves MAC lanzó su nueva colección de maquillaje para la temporada otoño - invierno llamada Fantasy of flowers inspirada obviamente en las flores, se realizó un evento en en Centro Comercial Jockey Plaza donde el público podía probar los productos de la nueva colección separando previamente una cita, era una buena oportunidad para probar los productos, así que me sentí muy animada de participar.

***

Last Thursday launched its new MAC makeup collection for fall - winter season called Fantasy of flowers obviously inspired by flowers, an event was held at Jockey Plaza Shopping Center where the public could try the products from the new collection by removing a previously appointment was a good opportunity to try the products , so I was very animated participate.

Con casi nada de maquillaje asistí a mi cita donde fui atendida muy amablemente por una de las maquilladoras profesionales de MAC, y usamos los tonos fríos de la colección compuestos de azules, verdes y corales, comenzó por los ojos pues iba a ser un maquillaje dramático centrado en ellos, me dio el tip de que si voy a resaltar los ojos debo de empezar primero por allí y una vez terminado recién comenzar con la base y la piel del rostro, lo voy a tener presente.

***

With almost no makeup attended my appointment where I was served very nicely by a professional make-up artists from MAC, and I use the cool tones of the compounds collection of blues, greens and corals began on the eyes as it was to be a dramatic makeup focused on them, gave me the tip that if I 'm going to highlight the eyes I should start there first and once just finished start with the base and facial skin , I'll keep in mind.

Luego me aplico BBcream que emparejo la piel de mi rostro y atenuó manchas y lineas de expresión, me gusto mucho la textura y adherencia de su BBcream deliciosa, la recomiendo! luego aplico rubor en las mejillas y el acabado fue tan natural que también quede encantada con el producto.

***

Then I apply BBcream that I match the skin on my face and attenuated spots and fine lines , I really like the texture and adhesion BBcream delicious , I recommend it ! then apply blush on the cheeks and finish was so natural that also left delighted with the product.

  

Lo único malo para mí fue una reacción alérgica al delineador en crema que me irrito los ojos y al día siguiente me causo escozor durante varias horas, al final me aplicaron una especie de fijador liquido en el rostro que hacia que el maquillaje se sellara y mantenía la piel del rostro matificada.

***

The only downside for me was an allergic reaction to eyeliner cream irritated my eyes and the next day I caused itching for several hours, finally I applied a kind of liquid fixative in the face to the makeup and kept sealed facial skin matte.

El maquillaje permaneció desde las 7:00 pm para comprobar su permanencia y las bondades de la marca lo mantuve casi hasta la media noche y como pueden apreciar la parte de los ojos seguía intacta, el maquillaje no se corre con las horas, definitivamente si usaría esta marca. Pienso que es una muy buena iniciativa de parte de MAC hacer probar los productos a las usuarias de esa forma no solo conocemos el producto sino también cuales nos sientan mejor, gracias MAC!

***

The makeup remained from 7:00 pm to check the permanence and the benefits of the brand I kept almost until midnight and as you can see the part of the eye was still intact , makeup does not smeared with the hours , definitely if you would use this brand. I think it is a very good initiative by MAC do test products to users thus not only know the product but which we feel better, thank you MAC !