Reseña de manteca corporal y crema de manos Creightons

Cada que llega el verano mi piel sufre las consecuencias de la continua exposición a los rayos del sol, se reseca más durante los meses de verano y necesito un producto que me ayude a recuperarla y la mantenga super hidratada, esta vez quise probar una manteca corporal, había escuchado de los beneficios de usarla pero tenía mis dudas sobretodo tenía la idea de por ser una manteca me iba a dejar la piel grasosa, pero no fue así todo lo contrario me está dando buenos resultados este formato. Elegí la manteca corporal de macadamia y vainilla de Creightons

***

Every summer comes my skin suffers the consequences of continuous exposure to the sun's rays, it dries out more during the summer months and I need a product that helps me recover it and keep it super hydrated, this time I wanted to try a body butter , I had heard about the benefits of using it but I had my doubts, especially because I had the idea of ​​being a butter, it was going to leave my skin greasy, but it was not like that. On the contrary, this format is giving me good results. I chose Creightons macadamia and vanilla body butter

La manteca de macadamia esta recomendada para pieles muy secas y maduras se produce a partir del aceite de nuez de macadamia y contiene una alta concentración de ácido palmítoleico, un ácido graso natural producido por las glándulas sebáceas. Esta producción disminuye con la edad por lo que es recomendable el uso de productos elaborados con manteca de macadamia. Es muy emoliente y lubricante, se absorbe rápidamente y tienen un efecto calmante gracias a sus fitoesteoles.

***

Macadamia butter is recommended for very dry and mature skins. It is produced from macadamia nut oil and contains a high concentration of palmitoleic acid, a natural fatty acid produced by the sebaceous glands. This production decreases with age so it is advisable to use products made with macadamia butter. It is very emollient and lubricant, it is absorbed quickly and has a calming effect thanks to its phytosterol.

Desde mi propia experiencia puedo contarles que he visto buenos resultados al usar esta manteca corporal, mi piel está mas suave e hidratada, a diferencia de las cremas y lociones corporales, la manteca corporal tiene una textura mas densa y untuosa, lo que hace que obtenga una hidratación más alta evitando la resequedad de mi piel, se absorbe rápidamente sin dejar sensación grasosa, además alarga el tiempo de duración del producto ya que con poca cantidad puedo extenderla en las diferentes zonas de mi cuerpo.  He complementado su uso con la crema de manos de la misma línea que siempre llevo en mi bolso, la crema de manos tiene una textura más ligera y deja la piel de mis manos muy bien hidratada. Sin duda volvería a repetir con ambos productos ¿Que les ha parecido estos productos? ¿Conocen la marca Creightons? Cuéntenme en los comentarios.

***

From my own experience I can tell you that I have seen good results when using this body butter, my skin is softer and hydrated, unlike creams and body lotions, the body butter has a denser and more unctuous texture, which makes it get a higher hydration avoiding the dryness of the skin, quickly absorbs without leaving a greasy sensation, it also lengthens the duration of the product since with a small amount you can spread it in different areas of the body. I have complemented its use with the hand cream of the same line that I always carry in my bag, the hand cream has a lighter texture and leaves the skin of my hands very well hydrated. I would definitely repeat with both products. What do you think of these products? Do you know the Creightons brand? Tell me in the comments.