Pantone la autoridad del color lanzó hace unas semanas su Reporte de Color para el año 2025 eligiendo la tonalidad Mocha Mousse como el color representativo del año, basado en el contexto actual que estamos viviendo. Es un tono suave de marrón que me recuerda al helado de chocolate y que alude a los pequeños placeres de la vida.
***
A few weeks ago, Pantone, the color authority, launched its Color Report for the year 2025, choosing the Mocha Mousse shade as the representative color of the year, based on the current context we are living in. It is a soft shade of brown that reminds me of chocolate ice cream and alludes to the small pleasures of life.
Hace mucho tiempo que el color marrón no cobraba tanto protagonismo como lo está haciendo estos últimos meses, si bien el pasado año pudimos apreciar que el marrón chocolate, un tono mucho más oscuro empezaba a calar fuerte en el guardarropa de las fashionistas, este año veremos como diferentes gamas de marrón se van volviendo más populares en variedad de prendas y accesorios que podemos implementar en nuestros estilismos.
***
It has been a long time since the color brown has gained as much prominence as it has in recent months. Although last year we could see that chocolate brown, a much darker shade, was beginning to make a strong impact in the wardrobes of fashionistas, this year we will see how different shades of brown are becoming more popular in a variety of garments and accessories that we can implement in our outfits.
"Para el Color Pantone del Año 2025, nos fijamos en un tono marrón suave cuya riqueza inherente y calidez sensorial y reconfortante se extiende aún más a nuestro deseo de comodidad y la indulgencia de placeres simples que podemos regalar y compartir con los demás."
Laurie Pressman
Vicepresidenta del Pantone Color Institute
***
"For the Pantone Color of the Year 2025, we look at a soft brown shade whose inherent richness and sensory, comforting warmth extends even further to our desire for comfort and the indulgence of simple pleasures that we can give and share with others."
Laurie Pressman
Vice President of the Pantone Color Institute
Para 2025, Pantone apuesta por la armonía y la vuelta a la naturaleza: "Apela a reenfocar las experiencias, comprender la importancia de los pequeños placeres y vivir el momento", explica Laurie Pressman, vicepresidenta del Pantone Color Institute. "Podría ser un capricho dulce, un paseo por la naturaleza... Evoca el confort y el disfrute personal, aunque no tienen por qué ser solo para uno mismo. También lo puedes regalar y compartir con los demás".
***
For 2025, Pantone is betting on harmony and a return to nature: "It calls for refocusing experiences, understanding the importance of small pleasures and living in the moment," explains Laurie Pressman, vice president of the Pantone Color Institute. "It could be a sweet treat, a walk in nature... It evokes comfort and personal enjoyment, although it doesn't have to be just for yourself. You can also give it as a gift and share it with others."
@urbanikamoda 🤎 Look #MochaMousse para los meses de verano, te gusta esta tonalidad? ☕ #tendencias #verano2025 #summerlook #summervibes #summermood #currentlywearing #trends ♬ sonido original - myaxzenere
Personalmente es un color que me gusta y que de cierto modo me anima a usar mi creatividad para hacer combinaciones durante los meses del verano, al ser un tono neutro creo que le puedo sacar más ventaja ya que combina facilmente con blanco, beige, azul, rosa, etc.
***
Personally, it's a color that I like and that in a way encourages me to use my creativity to make combinations during the summer months. Being a neutral tone, I think I can take more advantage of it since it easily combines with white, beige, blue, pink, etc.
Para esta primera propuesta combine un pantalón wide leg con un top de color beige, agregué complementos en color marrón chocolate y unas sandalias planas para un resultado relajado que pueda llevar en mi día a día, si hay algo que me gusta durante los meses de verano es la comodidad. ¿Qué les parece la combinación? ¿Ya se animaron por el color Mocha Mousse? Cuéntame en los comentarios.
***
For this first proposal, I combined wide-leg pants with a beige top, I added accessories in chocolate brown and flat sandals for a relaxed result that I can wear in my day to day life. If there's one thing I like during the summer months, it's comfort. What do you think of the combination? Have you already decided to try the Mocha Mousse color? Tell me in the comments.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Urbanikomentarios.