En mi busqueda de inspiración en calzado para la temporada de primavera y verano me topé con la web rosatina, un paraíso del calzado para las fashionistas con un impresionante catálogo de modelos en tendencia para todas las ocasiones y la mejor parte es que los precios son bastante asequibles, los últimos meses del año se pasan siempre volando así que desde ya estoy pensando que llevar en las fiestas y celebraciones de fin de año, en esta web podrás encontrar todo tipo de zapatos: tacones, botines, sandalias, botas, flats para diferentes ocasiones.
***
In my search for shoe inspiration for the spring and summer season, I came across the rosatina website, a footwear paradise for fashionistas with an impressive catalog of on-trend styles for all occasions. The best part is that the prices are quite affordable. The last few months of the year always fly by, so I'm already thinking about what to wear to the end-of-year parties and celebrations. On this website, you can find all kinds of shoes: heels, ankle boots, sandals, boots, stiletto-heels and flats for different occasions.
En Rosatina se preocupan por entregar un calzado que inspire confianza y que proyecte autenticidad en la mujer que los lleva, convirtiendolo en un símbolo de autoexpresión, comodidad y vida consciente. Los zapatos que diseñan son ecológicos de primera calidad hechos de manera artesanal, poniendo especial atención al diseño y los detalles, utilizan prácticas sustentables, que combinan un diseño contemporáneo con soporte ergonómico para una versatilidad diaria.
***
At Rosatina, they strive to deliver shoes that inspires confidence and projects authenticity in the woman who wears them, turning them into a symbol of self-expression, comfort, and conscious living. The shoes they design are top-quality, eco-friendly shoes handcrafted with special attention to design and details. They use sustainable practices that combine contemporary design with ergonomic support for everyday versatility.
Me gustó conocer la historias de las fundadoras de la marca y su gusto por las siluetas elegantes, los materiales sostenibles y su amor y preocupación por el cuidado del planeta. Tienen como premisa el uso de cueros de primera calidad cosechados de manera responsable, textiles ecológicos y adhesivos biodegradables.
***
I enjoyed learning about the brand's founders' stories and their appreciation for elegant silhouettes, sustainable materials, and their love and concern for caring for the planet. Their premise is the use of premium, responsibly harvested leathers, eco-friendly textiles, and biodegradable adhesives.
Otro detalle que me gustó es que los zapatos que ofrecen son más ligeros que los tacones tradicionales, eso garantiza comodidad en cada paso ademas de ser sumamente transpirables, otro punto a favor que las mujeres valoramos mucho, ya que no hay mejor combinación que un zapato bonito pero al mismo tiempo cómodo que no signifique un sacrificio el llevarlo todo el día, por lo que hay que destacar que los zapatos tienen soporte ergonómico para usar todo el día, sus diseños son hermosos y elegantes, además de versátiles para llevarlos de una reunión de oficina a una fiesta o cóctel después del trabajo.
***
Another detail I liked is that the shoes they offer are lighter than traditional heels, ensuring comfort with every step, as well as being extremely breathable. This is another advantage that women value greatly, as there's no better combination than a beautiful yet comfortable shoe that doesn't mean sacrificing wearing it all day. It's worth noting that the shoes have ergonomic support for all-day wear, their designs are beautiful and elegant, and they're versatile enough to wear from an office meeting to an after-work party or cocktail.
La web cuenta con un buscador realmente bueno ya que han agrupado los calzados según el tipo de calzado: zapatillas,sandalias, mocasines, o puedes optar por filtrar tu búsqueda según la ocasión, fiesta, trabajo, boda, etc. Buscar por colores o estaciones, así será más fácil y rápido ubicar el calzado que estás buscando. Amé las botas cowboy que ofrecen tienen un diseño fuera de lo común y un excelente acabado.
***
The website has a really good search engine, as they've grouped the shoes by type: sneakers, sandals, loafers, or you can choose to filter your search by occasion: party, work, wedding, etc. Search by color or season, so it'll be easier and faster to find the footwear you're looking for. I loved the cowboy boots they offer; they have an unusual design and excellent workmanship.
Los tacones para fiestas o bodas son delicados y románticos, si buscas opciones para el otoño puedes optar por los botines calados en tono rosa o camel que son ideales para las semanas de transición, si lo que buscas es un calzado cómodo y de suela plataforma los mocasines chunky son una excelente opción, también vi que tienen un lindo modelo Mary Jane que están en fuerte tendencia. ¿Que te ha parecido mi selección? ¿Cuál fue tu diseño favorito? Te leo en los comentarios.
***
The heels for parties or weddings are delicate and romantic. If you're looking for fall options, you can opt for openwork ankle boots in pink or camel, which are ideal for the transitional weeks. If you're looking for comfortable shoes with platform soles, chunky loafers are an excellent option. I also saw they have a cute Mary Jane style that's very trendy. What did you think of my selection? Which design was your favorite? I'll read you in the comments.
Q, chulas las botas
ResponderEliminarBeautiful design.
ResponderEliminar