Verano tropical con Rosegal

Como les había comentado en mi instagram, no tenía pensado aumentar mi colección de bañadores este verano, pero al ver este diseño dos piezas de estilo vintage en Rosegal fue amor a primera vista y como últimamente todo lo veo tropical, ya que el espíritu del verano es así, el sol me pone de buen humor y eso se trasmite en lo que llevo puesto.

***

As I had told you in my instagram, I had no plans to increase my swimsuit collection this summer, but seeing this bikini vintage-style in Rosegal was love at first sight and how lately I see everything tropical, since the spirit of summer it's like that, the sun puts me in a good mood and that is transmitted in what I wear.

Me gustó mucho que la parte de arriba sea como un top con ese volante en la parte delantera que me hace sentir demasiado cómoda cuando lo llevo puesto y olvidarme de las miradas indiscretas, no sé si es por la edad lo cierto es que mis últimas compras de bañadores han sido influenciadas por una necesidad de sentirme cómoda en la playa o piscina y eso no significa que por eso el diseño deba ser aburrido, todo lo contrario mis elecciones han sido un acierto porque les ha gustado a la mayoría de las personas que me siguen a través de las redes sociales.

***

I really liked that the top is like a top with that ruffle in the front that makes me feel too comfortable when I wear it and forget about the prying eyes, I do not know if it is because of age the fact is that my last purchases of swimsuits have been influenced by a need to feel comfy at the beach or pool and that does not mean that design should be boring, otherwise my choices have been a success because they liked most people who follow me in social networks.

La parte de abajo es de cintura alta y el material es de muy buena calidad, el estampado de limones me parece divertido y con ese toque trendy que tanto me gusta, aprovecho en mostrarle algunas cosas de decoración que también pueden encontrar en Rosegal si lo que buscan es poner su casa en modo verano, elegí unos individuales y unos cojines con estampado tropical me da gusto que cada vez haya mas opciones interesantes en las tiendas en línea, productos fuera de lo común que marcan las tendencias tanto en moda como en decoración.

***

The lower part is high waist and the material is very good quality, the lemon print seems fun and with that trendy touch that I like so much, I take the opportunity to show you some decorative things that you can also find in Rosegal if what you they are looking to put their house in summer mode, I chose placemat and some cushions with tropical print I'm glad that there are more and more interesting options in online stores, out of the ordinary products that mark the trends in fashion and deco.

Las mandalas son gráficos que siempre me han gustado, es como si con tan solo verlas me causan una sensación de calma, en Rosegal hay una variedad de mantas con estampado de mandala, elegí este colorido diseño en tono pasteles. ¿Que les parece? Si algo de mis compras les gustó no dejen de visitar Rosegal. ¡Buen inicio de semana para todos!

***

The mandalas are graphics that I have always liked, it is as if just seeing them cause me a sense of calm, in Rosegal there is a variety of mandala pattern blankets, I chose this colorful design in pastels tone. What do you think? If any of my purchases they liked, do not miss visiting Rosegal. Good start of the week for everybody!