Quiero atreverme / I want to dare

¿Que es aquello que siempre quisiste hacer y por temor dejaste de lado? Todos venimos a este mundo con muchos sueños bajo el brazo, creo que los sueños son el combustible que nos impulsa a levantarnos cada mañana y enfrentar nuestro día a día la esperanza de poder conquistar nuestros sueños es lo que nos mantiene vivos, ¿Alguna vez venciste ese temor que no te dejaba avanzar? ¿Llegó el día en que tomaste las riendas y dijiste ahora o nunca? Sentí esa sensación el día que decidí darle un vuelco a mi blog y comenzar a compartir con el mundo mi punto de vista sobre la moda, mi estilo, y todas aquellas cosas que me gustan y ven en este pequeño espacio digital.

***

What is something you've always wanted to do and let go of fear? We all come into this world with many dreams under my arm, I believe that dreams are the fuel that drives us to get up every morning and face our day to day hoping to conquer our dreams is what keeps us alive, did you ever slewest that fear would not let you move forward? Did it come the day you took the reins and said now or never? I felt that feeling the day I decided to shake up my blog and start sharing with the world my view on fashion, my style, and all those things that I like and see in this small digital space.

 Al principio muchos no entendían el cambio que estaba sucediendo conmigo, algunos lo tomaron a mal sobre todo aquellos que no estaban familiarizados con los blogs de moda, pero también hubo un grupo de personas que les gustó el cambio y me animaron a ir por mas. ¡Si! ¡Son ustedes! Los lectores de mi blog y mis seguidores en las redes sociales que permitieron que esto se hiciera cada vez mas grande permitiéndome vivir experiencias y conocer personas que probablemente de otro modo nunca hubiese sucedido. Pero ¿Porqué les cuento todo esto? Porque quiero que ustedes también experimenten lo rico que se siente atreverse a perseguir un sueño, sea cualquiera que este fuese, nunca sabrás lo que hay detrás de una puerta si no la abres, y por eso quiero que me cuentes en los comentarios usando el hashtag #QuieroAtreverme cuál es ese sueño que tienes postergado pero que por ningún motivo piensas dejar olvidado.

***

At first many did not understand the change that was happening to me, some took it badly, especially those who were not familiar with fashion blogs, but there was also a group of people who like change and encouraged me to go more. Yes! You are! Readers of my blog and my followers on social networks that allowed it to grow allowing me to live experiences and meet people who probably otherwise never would have happened. But why I tell you all this? Because I want you to also experience how rich you feel daring to pursue a dream, is whatever, you never know what's behind one if not the open door, and I want you to tell me in the comments which is this dream that you have postponed but for any reason but it'll leave forgotten.