Pantone Color Report 2016

En el mes de setiembre, Pantone había anunciado los 10 colores que serán tendencia durante el próximo año y nombró por vez primera dos colores representativos para el año 2016 el Rosa Cuarzo y Serenity, eso quiere decir que durante el verano será común ver ambos tonos, no solo en ropa, también en maquillaje y decoración. Ya durante el invierno europeo se podía apreciar en el street style y las Semanas de la Moda como estos colores iban ganando terreno, son tonos suaves que transmiten paz y serenidad y según las propias palabras de Leatrice Eiseman, Directora del Pantone Color Institute®. «En un momento en el que nuestra cultura continúa rodeada de incertidumbre, seguimos añorando esos tonos suaves que brindan una sensación de calma y relajación.»

***

In September, Pantone announced the 10 colors that will be trend for the next year and named for the first time two representative colors for 2016 Rose Quartz and Serenity, that means that during the summer will be common to see both tones, not only in clothing, makeup and decoration also. Already during the European winter you could see in the street style and Fashion Weeks as these colors were gaining ground, they are soft tones that convey calm and tranquility and in the words of Leatrice Eiseman, director of the Pantone Color Institute®. "At a time when our culture still surrounded by uncertainty, we continue yearning those soft tones that provide a sense of calm and relaxation."

Según Leatrice Eiseman, “Los colores para la próxima temporada Primavera/ Verano 2016 trascienden las normas culturales y de género. Colores brillantes dan paso a la emoción y al optimismo en una paleta de colores base que transmite estabilidad y calma. Influidos por el mundo de las artes, la apertura de nuevas puertas internacionales y el deseo de desconectar de la tecnología y apostar por un ambiente relajado, esta temporada los diseñadores han virado hacia una paleta eminentemente relajante. En un claro homenaje a la belleza de los recursos naturales, los colores presentes en las colecciones de primavera son vehículos que transportan a paisajes más tranquilos y conscientes que invitan en primera instancia a la relajación y después a la curiosidad y la exploración.

***

According to Leatrice Eiseman, "The colors for next Spring / Summer 2016 transcend cultural and gender norms. Bright colors give way to excitement and optimism in a palette of base colors conveys stability and calm. Influenced by the art world, opening new international gates and the desire to disconnect from technology and invest in a relaxed atmosphere, this season designers have shifted to an eminently soothing palette. In a clear tribute to the beauty of the natural resources, the colors present in the spring collections are vehicles carrying more relaxed and aware landscapes that invite in the first instance to relaxation and then curiosity and exploration.

Mas ideas e inspiración, outfits para el invierno, sigue mi tablero Pinterest aquí
More ideas, inspirations, winter outfit, follow my Pinterest board here