Crónicas de Navidad

Por fin puedo pasar por aquí nuevamente, esta vez para compartir un poco lo que fue la Nochebuena y como me organicé este mes para poder cumplir con mis actividades personales y encargarme también de los temas que se presentan cada Diciembre con motivo de la Navidad y la Nochebuena.

***

Finally I can stop by here again, this time to share a little what Christmas Eve was and how I organized myself this month to be able to fulfill my personal activities and also take care of the topics that are presented every December on the occasion of Christmas.

Tenía pensado decorar desde la primera semana de Diciembre y así poder disfrutar más del ambiente navideño pero me fue imposible hasta la quincena poder cumplir con ese cometido ya que las responsabilidades y actividades del día a día simplemente no me lo permitieron. Este año opté por una deco más sencilla, no es necesario usar todos los adornos navideños todos los años, tampoco pude adicionar algo nuevo a mi decoración como es mi costumbre cada Navidad ya que ir al centro comercial ha sido una tarea titánica, quizás ahora que ya pasó la Navidad aún esté a tiempo de coger algo, veré si me da tiempo esta semana de paso aprovecho las ofertas antes de que guarden su stock.

***

I had planned to decorate from the first week of December and thus be able to enjoy more of the Christmas atmosphere but it was impossible until the fortnight to be able to fulfill that task since the responsibilities and day-to-day activities simply did not allow me. This year I opted for a simpler deco, it is not necessary to use all the Christmas decorations every year, nor could I add something new to my decoration as is my custom every Christmas since going to the mall has been a titanic task, perhaps now that Christmas is over and I'm still in time to get something, I'll see if I have time this week by the way I take advantage of the offers before they save their stock.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Rebeca Muñoz López (@urbanikamoda)

Este año me tocó preparar la cena navideña para mi familia, otras veces se me hacía pesado este tema pero será que uno va cogiendo experiencia con los años y ya no resulta muy complicado armar la mesa de Navidad, preparé chancho al horno, arroz árabe y ensalada Waldorf, obvié los purés porque estas semanas hemos comido más de la cuenta y queríamos algo ligero por decirlo asi. Para poder hacer mi cena recurrí a la tecnología y el internet para obtener las recetas, felizmente todo salió como esperaba.

***

This year I had to prepare Christmas dinner for my family, other times this topic made me tedious but it will be that one is gaining experience over the years and it is no longer very complicated to set up the Christmas table, I prepared baked pork, Arabic rice and Waldorf salad, I skipped the purees because these weeks we have eaten more than necessary and we wanted something light so to speak. In order to make my dinner I turned to technology and the internet to get the recipes, happily everything went as expected.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Rebeca Muñoz López (@urbanikamoda)

En cuanto a mi look tampoco quería complicarme, no hubo estreno, cogí prendas que ya tenía en el guardarropa e hice una nueva combinación para obtener un outfit adecuado para la cena, como iba a estar ocupada preparando la cena no iba a tener mucho tiempo para armar algo más sofisticado, al final me gustó el resultado.

***

As for my look, I did not want to complicate myself, there was no premiere, I took clothes that I already had in the wardrobe and made a new combination to obtain a suitable outfit for dinner, since I was going to be busy preparing dinner, I was not going to have much time to put together something more sophisticated, in the end I liked the result.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Rebeca Muñoz López (@urbanikamoda)

A pesar que el 2021 no me ha tratado del todo bien, creo que muchos coincidimos en eso, siento que lo aprendido a lo largo de estos meses me ha ayudado a sacar una mejor versión de mi misma, recuerdo que en los primeros meses del año los problemas de salud afectaron a varios miembros de mi familia y mi entorno cercano lo cuál hizo que el estrés y la ansiedad fueran parte de mi día a día.

Lo positivo que he sacado de esto es que a veces las situaciones difíciles ayudan a moldear el carácter, ahora me tomo las cosas con más calma, he aprendido a soltar, a tener un mejor manejo de mi lado emocional, y eso es algo que agradezco dentro de todo, porque supone una evolución a nivel personal ya que cuando la parte emocional se ve afectada cuesta mucho conseguir concentración en las actividades diarias, pero llega un momento en que te das cuenta que no se puede seguir así, hay que seguir adelante a pesar de las circunstancias.  

***

Although 2021 has not treated me quite well, I think that many of us agree on that, I feel that what I have learned throughout these months has helped me to get a better version of myself, I remember that in the first months of the year health problems affected several members of my family and my close environment which made stress and anxiety part of my day to day.

The positive thing that I have learned from this is that sometimes difficult situations help shape character, now I take things more calmly, I have learned to let go, to have a better handle on my emotional side, and that is something I appreciate within all, because it implies an evolution on a personal level since when the emotional part is affected it is difficult to achieve concentration in daily activities, but there comes a time when you realize that you cannot continue like this, you have to move on to despite the circumstances.

@urbanikamoda

Deseo que hayan pasado una linda Navidad rodeado de sus seres queridos. ##Navidad ##fyp ##parati ##familia ##diciembre

♬ Cute Christmas songs - TEtoTE_Music

También hubieron bonitos momentos a lo largo de este año, cerramos la etapa escolar de mi hijo mayor, ya les contaré sobre esa experiencia en otra entrada ya que aún no me entregan las fotos, ni el anuario, también pudimos vacunarnos todos y estar un poco más protegidos pero no por eso bajamos la guardia, también pude tachar varias cosas de mi lista de resoluciones de este año, pude ser más constante con el ejercicio, y también pude ser más activa con la elaboración de accesorios para Urbanikastore, llevé también algunos cursos en línea, espero que el próximo año ya no se hable mucho de la pandemia o que vayamos saliendo ya de este triste capítulo en nuestras vidas. ¿Cómo sentiste la Navidad este año? En casa ya no hay niños y un poco que se ha calmado el espíritu navideño, pero dentro de  la familia han llegado nuevos miembros y ahora son ellos los que serán los protagonistas en las próximas navidades. 

***

There were also beautiful moments throughout this year, we closed the school stage of my oldest son, I will tell you about that experience in another post since they still have not given me the photos, or the yearbook, we were also able to get vaccinated and be a little more protected but not for that reason we lowered our guard, I was also able to cross off several things from my list of resolutions this year, I was able to be more constant with exercise, and I was also able to be more active with the elaboration of accessories for Urbanikastore, I also took some courses online, I hope that next year there will not be much talk about the pandemic or that we are already coming out of this sad chapter in our lives. How did you feel about Christmas this year? There are no children at home and the Christmas spirit has calmed down a bit, but new members have arrived within the family and now they are the ones who will be the protagonists next Christmas.