Chevignon Denim Project

Hace unos días recibí una invitación de parte de la tienda Chevignon del Jockey Plaza, con motivo del lanzamiento de su libro Denim Project, en esta publicación la marca explica todo el proceso previo a la elaboración de un jean y todas las personas involucrados en este proceso, desde el que recolecta el algodón, hasta el encargado de darle los acabados finales. De esta manera ellos han querido plasmar la parte humana de la marca y el amor que ellos profesan hacia el denim, ellos consideran que el jean es la prenda mas democrática, pienso que tienen mucha razón pues ¿Quien no tiene al menos uno en su ropero?

***

A few days ago I received an invitation from the store Chevignon Jockey Plaza, at the launch of his book Denim Project , this publication explains the whole process mark before making denim trousers and all the people that this process involves , from gathering cotton to the charge of giving the final finish . In this way they have wanted to capture the human side of the brand and the love they profess to the denim , they consider the jean is the garment more democratic , I think they have good reason for Who does not have at least a pair of jeans in their closet?

Pude ver la calidad y el acabado de cada una de sus prendas, el estilo que ellos manejan es vintage, el cual se puede percibir en la misma decoración de la tienda, con mucho objetos retro, como cámaras de foto, radios, marcos, incluso una zona de lectura llena de libros viejos, si van por el Jockey Plaza les aconsejo visitar Chevignon.

***

I could see the quality and finish of each of their garments , they have a style vintage, which can be perceived in the same decoration of the shop, with great retro items such as photo cameras , radios , picture frames, even a reading area filled with old books , if you go by the Jockey Plaza recommend you Chevignon visit.

Volviendo al libro, dentro de sus paginas también encontrarán colaboraciones hechas por artistas y bloggers en la cual ellos elaboraron un diseño reinterpretando el denim desde su propia perspectiva, un libro interesante que todo apasionado por la moda no debe dejar de leer. Les dejo el link por si desean descargar la versión online: http://denimproject.chevignon.com.co/book/

***

Returning to the book, within its pages also find collaborations by artists and bloggers in which they developed a reinterpreted design denim from their own perspective, an interesting book all passionate about fashion should not stop reading. Here is the link if you want to download the online version: http://denimproject.chevignon.com.co/book/ 

 

Fotos hechas por mí y JPL / Photos by me and JPL
Presentes otorgados por Chevignon / Present given by Chevignon

Mi look:

Vestido / Dress: Zara

Abrigo / Coat: Sybilla

Cuñas / Wedges: Platanitos

Correa / Belt: Urbánika Moda

Pantys: Koketa

Chevignon lanza su nueva colección / Chevignon New Collection

La reconocida marca francesa Chevignon presenta para esta temporada su reciente colección COL 3.13, prendas atemporales, donde la variedad en los lavados y detalles se convierten en los protagonistas.

Para la línea Girl, encontramos que las transparencias vuelven con fuerza, resaltando looks femeninos con un eje masculino; asimismo, la superposición de encajes, son el contrapunto perfecto para formar siluetas rectas y varoniles. Chevignon Girl dos estilos marcados: 

Melancolía cotidiana: Estilo vintage, donde los tonos cálidos y ricos formarán una atmósfera de romance y nostalgia; mientras que el encaje de punto y croché son ideales para atraer elementos antiguos a esta colección.

Historias del pasado: Resalta siluetas con un libre espíritu bohemio; donde las tonalidades hace memoria a épocas de antaño y campos de flores de verano.

Para la línea Men, los detalles son la clave para esta temporada; resaltando el retrato de un hombre aventurero moderno, que necesita sentirse cómodo con la vestimenta que lleva. La mezcla de telas, insumo con aspecto natural y piezas en cuero marcarán tendencia. Para esta temporada podemos encontrar:

Sophisticated work wear: Estilo único, funcional y versátil, que se puede llevar en la oficina o en cualquier lugar.
Country Gentleman: La ropa de campo adquiere un estilo más chic, mientras que los detalles acolchados evolucionan aplicándose en prendas como polo y poleras.

Por último, Chevignon nos presenta su línea Denim, producto atemporal,  que se inspira en las diversas siluetas femeninas y masculinas. La innovación de texturas y la aplicación de índigo en los diferentes acabados estarán presentes en sus diferentes estilos. Sunfared, Intensive Darkness, New currents y Heritage: Esencia Chevignon. Telas y procesos con el paso del tiempo del uso, generan prendas que cuentan historias.

Visita la tienda Chevignon en el Boulevard 2da etapa del  Jockey Plaza o entra a http://www.chevignon.com.co/   y conoce la última colección.

***

The French brand Chevignon launches its new collection COL 3.13, timeless garments where the variety of washes and details become the protagonists, to see more visit http://www.chevignon.com.co/  and meet the latest collection.