Lif Week Día 2 / Lif Week Day 2

Sitka Semch nos trae una propuesta romántica compuesta de texturas como el encaje, gasa, seda, y aplicaciones en donde predomina el negro y crudo, una colección con mucha frescura, y fácil de llevar, mis favoritas son las faldas vaporosas y el vestido de la cuarta foto.

***

Sitka Semch brings a romantic proposal consists of textures such as lace, chiffon, silk, and applications where the predominant black and ecru, a collection so fresh, and easy to carry, my favorites are the skirts and dress fourth photo.

Basement nos deleita con una propuesta sporty chic en tonos dorado, plateado, beige y negro, llena de brillo lo cual la hace sofisticada, me parece que las prendas son fáciles de complementar. ¿Cuáles son mis favoritos? los shorts.

***

Basement delights us with a proposal sporty chic in shades of gold, silver, beige and black, full of glitter which makes it sophisticated, it seems that the garments are easy to complement. What are my favorites? shorts.

Yirko Sivirich presento una colección masculina, que me parece diferente, audaz y hasta arriesgada, lo que mas llamó mi atención son los enterizos, y el uso de estampados, definitivamente una colección innovadora e interesante.

***

Yirko Sivirich presented a menswear collection, which I think differently, bold and even daring, what most caught my attention is the one piece, and the use of patterns, definitely an innovative and interesting collection.

 

 

Ana María Giulfo, si hay algo que distingue el estilo de esta diseñadora es el uso de telas pintadas a mano,  lo que ella propone esta temporada son vestidos oversize en colores tropicales. Una colección llena de color y alegría que grita "verano" en cada una de las prendas.

***

Ana Maria Giulfo, the hallmark of this designer is the use of hand-painted fabrics, which she proposes this season are oversized dresses in tropical colors. A collection full of color and joy that screams "summer" in each of the garments.

 

 

Noe Bernacelli, una coleccion clásica y elegante que no necesita mayor presentación, piezas versátiles, texturas amigables, colores  suaves, no es una colección que me mata, y me deja la sensación de que esperaba algo mas.

***

Noe Bernacelli,  a classic and elegant collection that needs no further introduction, versatile pieces, friendly textures, soft colors, not a collection that kills me, and leaves me feeling that expecting something more.

 

 ETC Woman, para ser honesta esta colección no me gustó, quizás por que no hubo ese factor sorpresa que uno siempre espera en una colección, pienso que la mayoría de prendas y cortes me eran conocidas, no vi nada nuevo, al igual que la colección anterior me quede con ganas de mas.

***

ETC Woman, to be honest I did not like this collection, perhaps because they had that wow factor that one always expects in a collection, I think the majority of garments and cuts were known to me, I saw nothing new, I expected something more.


Eso fue todo del segundo día, aun queda un día mas para contarles, realmente espero que estén disfrutando de ver un poco de diseño peruano. ¡Muchas gracias por sus comentarios!

***

That was all the second day, there is still one more day to tell you, I really hope you are enjoying seeing some Peruvian design.Thank you for your comments!

Fotos: LIF Week