1/11/13

Criolleen


¡Hola! ya casi se acaba el feriado el día de hoy, y no quiero dejar de compartir mi experiencia el día de ayer, en Halloween o como me dijo mi hijo mayor, "Criolleen" que es una mezcla del Día de las brujas y el Día de la Canción Criolla que se festeja en mi país, como les había comentado en el post anterior, me anime a preparar una pequeña reunión familiar con mis niños y sobrinos, en Pinterest encontré muchas ideas y estas fueron las que yo me anime a  hacer.

***

Hello! is almost over the holiday today, and do wish to share my experience yesterday, on Halloween or as my oldest son told me, "Criolleen" which is a mixture of witches day and the "Day of Creole Song" is celebrated in my country, as I had mentioned in the previous post, I encourage you to prepare a small party for my childrens and nephews, on Pinterest I found many ideas and these were the anime that I do.

Bolas de papel, globos y arañas, mi hermana y cuñada me ayudaron también en la decoración.
Paper balls, balloons and spiders, my sister and sister in law helped me also in the decoration.

 Yo y mis pequeños niños. / Me and my little children.
 Mi madre, mis niños y esposo. / My mother, my children and husband.
Cementerio de lasagna hecha por mi esposo y decorada por mí.
Lasagna cemetery taken by my husband and decorated by me.




 La torta es una idea mía y lo de las mandarinas calabazas también lo saqué de Pinterest.
The cake is my idea and the mandarins pumpkins also took from Pinterest.
 Mi cuñada y mi hermana Margarita, cada una puso su granito de arena y los mas felices fueron los niños.
My sister in law and my sister Margaret, each put his sand granite and were happier kids.

Termine cansada pero contenta, como comprenderán con tantas cosas no me dio tiempo de armar un look sofisticado como en estos casos nuevamente un pantalón de denim me salvo nuevamente, es que para ser sinceras cuando estoy de lleno en mi faceta de mama me olvido de mi lado fashionista, esta vez mi atención se la llevaron mis niños y mis sobrinos, ellos eran lo mas importante. ¿Que tal la pasaron ustedes? ¿Suelen desconectarse de su lado fashionista algunas veces?

***

End tired but happy, you understand so many things I had time to put together a sophisticated look as in these cases denim pants saved me again, is that to be honest when I'm focused on my mom's side I miss my side fashionista, this time my attention was taken away my children and my nephews, they were the most important. How about you passed it? Do you usually log off your fashionista side sometimes?

26 comentarios:

  1. Hi Rebeca! Seems you had a nice time! Your family is beautiful, congrats! How sweet your kids are!:) Yum, so many delicious treats! Happy weekend dear, kisses! xo

    ResponderEliminar
  2. That's such a beautiful cake. Lovely photos and all the decorations are spot on.

    ResponderEliminar
  3. You and your family really had a great time! And i love your yummy foods! specially that cake!
    anyways, i followed you via gfc, hoping for your followback :)

    sarahrizaga.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. love Halloween!
    www.supongoestilo.blogspot.nl

    ResponderEliminar
  5. ¡Oh, qué rica celebración! Se nota que lo pasaron genial.
    Un besote de  Lamiradadeluci

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, Luci sobre todo los mas peques, esa erala idea :)

      Eliminar
  6. nice blog!!!
    new follower :) wiht gfc and with bloglovin
    I hope you will join to my blog I'd be happy
    http://sweetmakeupandfashion.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/Sweetmakeupandfashion
    http://www.bloglovin.com/en/blog/7716221

    ResponderEliminar
  7. Respuestas
    1. Me ha encantado la decoración y todo lo que has preparado. Tienes que darnos la receta de esa tarta, tiene una pinta estupenda. Un besote guapa.

      Eliminar
  8. Wonderful photos, looks like fun. You all look amazing. :)

    new outfit post,
    would love to hear your opinion
    www.jonnessa.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Te quedo todo muy bonito y seguro que los niños disfrutaron mucho! Un besazo.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  10. Such a beautiful entry! great Halloween party... Inca Kola!!!! i want! :)
    Kisses from Miami,
    Borka
    www.chicfashionworld.com

    ResponderEliminar
  11. What a lovely post. simply awesome.
    Follow via GFC and Bloglovin?
    Heena
    http://icynosure.blogspot.in/

    ResponderEliminar
  12. Dearest Rebeca, you are such a wonderful mom and you created so funny things! I can imagine how happy everbody was with the result! And I just spotted with chocolate covered marshmellows on the table about which I posted recently :)

    There are also some times in my life when I aren´t a fashionist, e. g. during our daily walks, at mornings at home and also sometimes in the evening, when I´m so happy to take off my business clothes. Often are my old denims and an old sweater of my husband then my favorites :)

    xx from Bavaria/Germany, Rena

    www.dressedwithsoul.blogspot.de

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Rena, like you there are times when I disconnect, especially when activities related to children, thank you for your visit!

      Eliminar
  13. This is so awesome! I love these pictures of you and your family. They're so beautiful! I love your face tattoo. So cool. That cake is absolutely amazing and I love the graveyard dip.
    http://www.averysweetblog.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Kim is good that you liked this post, the only thing I miss the cemetery was writing on the tombstones, and I had more time :(

      Eliminar
  14. Unas fotos muy bonitas, te deseo un feliz día!

    ResponderEliminar
  15. Super cute! Thanks for visiting my blog!
    <3

    http://downtownhautefashion.blogspot.com

    ResponderEliminar
  16. Que bien te quedo todo, los peques se lo pasarían en grande !

    Besotes
    http://www.thetrendysurfer.com/

    ResponderEliminar
  17. Yay it looks like you had such a great halloween, so many yummy treats!

    xo, Yi-chia
    Always Maylee

    ResponderEliminar

Urbanikomentarios.

recent posts