Colección Clhoe SS25

 Una de mis tendencias favoritas de este año es la boho chic, luego de ver la colección de primavera verano que lanzó la marca Chloe quedé enamorada de los diseños, las texturas, los colores. Como buena fashionista tengo mi reserva de prendas con este estilo dentro de mi guardarropa así que después de coger un poco de inspiración he ido armando algunas combinaciones inspiradas en esta colección que ya les voy a ir mostrando en mis redes sociales y también por aquí. Mientras tanto les dejo una selección de mis piezas favoritas de esta colección.

***

One of my favorite trends this year is boho chic. After seeing the spring summer collection launched by the Chloe brand, I fell in love with the designs, textures, and colors. As a good fashionista, I have my reserve of garments with this style in my wardrobe, so after getting a little inspiration, I have been putting together some combinations inspired by this collection that I will show you on my social networks and also here. In the meantime, I leave you with a selection of my favorite pieces from this collection.

He visto una y otra vez la colección y creánme que no ha sido fácil hacer esta selección porque todo en esta colección me encanta, desde ese aire etéreo y romántico que tiene el estilo boho, hasta las telas elegidas, los cortes vaporosos y abombados me transmiten una sensación de calma y relax, porque esa es la magia de la moda, puede trasmitir sensaciones únicas.

***

I have seen the collection over and over again and believe me, it has not been easy to make this selection because I love everything in this collection, from the ethereal and romantic air that the boho style has, to the chosen fabrics, the vaporous and puffy cuts transmit a feeling of calm and relaxation, because that is the magic of fashion, it can transmit unique sensations.

Los detalles de encajes, blondas, tules y técnicas artesanales como el crochet, una técnica que está cobrando fuerzas en muchas propuestas de diseñadores tanto locales como internacionales que personalmente amo porque es una técnica ancestral que le da trabajo a muchas mujeres del campo y de la ciudad, una técnica que se trasmite de generación a generación gracias a las mujeres artesanas de todas partes del mundo.

***

The details of lace, lace, tulle and artisanal techniques such as crochet, a technique that is gaining strength in many proposals by local and international designers that I personally love because it is an ancestral technique that gives work to many women from the countryside and the city, a technique that is transmitted from generation to generation thanks to artisan women from all over the world.

Los tonos pasteles están presentes en toda la colección, el amarillo mantequilla que es una tonalidad que me tiene enamorada, el marrón mocha mousse y su variante en chocolate que se está viendo mucho esta temporada, así también como el celeste y el estampado floral que es típico de esta tendencia.

***

Pastel tones are present throughout the collection, butter yellow which is a shade that I am in love with, mocha mousse brown and its chocolate variant that is being seen a lot this season, as well as light blue and the floral print that is typical of this trend.

Los accesorios son otro detalle que no pasa desapercibo ya que tanto los bolsos de inspiración marina hay uno en forma de caracol que realmente es precioso, los collares y aretes en tono dorado, las ballerinas con cordones, los zapatos de taco kitten tienen un diseño cómodo y funcional que podemos adaptar en nuestro día a día sin problemas.

***

The accessories are another detail that does not go unnoticed since both the marine-inspired bags, there is one in the shape of a snail that is really beautiful, the necklaces and earrings in a gold tone, the lace-up ballerinas, the kitten heel shoes have a comfortable and functional design that we can adapt to our daily life without problems.

Esta hermosa colección fue diseñada por Chemena Kamali, la nueva directora creativa de Chloe que quiere que las mujeres ocupen siempre el centro de su trabajo en la firma, ella adora el estilo bohemio porque trasmite libertad, suavidad y movimiento, además muestra a una mujer despreocupada de lo que piensen los demás fluye con la vida y se libera de las convenciones, respecto al retorno de esta tendencia inspirada en la década de los años 70s la diseñadora comento: "Es el momento de volver a sentirlo: la gente quiere ser ella misma, vivir a su manera, definir su propia vida". 

Esta colección fue presentada en la Semana de la Moda de París, ¿Qué te parecio? Cuéntame en los comentarios.

***

This beautiful collection was designed by Chemena Kamali, the new creative director of Chloe who wants women to always be at the center of her work at the firm. She loves the bohemian style because it transmits freedom, softness and movement. It also shows a woman who is unconcerned about what others think, flows with life and is free from conventions. Regarding the return of this trend inspired by the 70s, the designer commented: "It's time to feel it again: people want to be themselves, live their own way, define their own life."

This collection was presented at Paris Fashion Week. What did you think? Tell me in the comments.