Este no es un look de San Valentín

Pues sí, esta no es una propuesta precisamente para San Valentín, pero podría funcionar si estas como yo en pleno verano, era eso o ponerle un título obvio como "enterizo floreado" y este me ha sonado más divertido, había planeado para esta fecha un look con vestido rojo pero lamentablemente aún esta en camino.

***

Well, if this is not a proposal for Valentine's Day, but it could work if you are like me in the middle of summer, it was that or give you an obvious title like a "flower romper" and this has sounded more fun, I had planned for this date a dress look red but unfortunately it is still on the way.

Pero el retraso no será problema porque igual se los mostraré en mi blog y redes, solo tendrán que esperar unos días. Este enterizo es quizás lo que más repito por estos días, es una tela delgada y bastante fresca, lo he comprado hace dos veranos en una tienda local pero no se los había mostrado aún por el blog así que aprovecho para mostrarles, me gusta el escote con hombros afuera que le da un aire romántico.

***

But the delay will not be a problem because I'll show them in my blog and networks, they'll just have to wait a few days. This romper perhaps what I repeat most these days, it is a thin and quite fresh fabric, I bought it two summers ago in a local store but I had not shown them yet for the blog so I take the opportunity to show them, I like the neckline with off shoulders that gives it a romantic air.

Y ya que estamos en la fecha que se conmemora el amor y la amistad dos de los valores más importantes para la mayoría de las personas y que quizás a día de hoy han perdido la relevancia que se le daba antes porque en general los seres humanos hemos dejado que la frialdad y las cosas materiales se impongan por encima de estos valores, algo que nos toca revertir a nosotros mismos ¿Cómo? Pues siendo generadores de cambio y mejorando nuestro trato con los demás.

***

And since we are on the date that commemorates love and friendship two of the most important values ​​for most people and that perhaps today have lost the relevance that was given before because in general human beings have let coldness and material things prevail over these values, something that we have to reverse ourselves. How? Well being generators of change and improving our dealings with others.

En todo este tiempo que la humanidad ha ido evolucionando gracias a la tecnología que nos permite estar más conectados que nunca, nos estamos volviendo más fríos e indiferentes, en algunos casos como mecanismo de defensa, en otros por egoísmo preferimos el individualismo, lo cierto es que somos  seres sociales y eso ha quedado demostrado desde el comienzo de los tiempos, sino hubiésemos tenido la necesidad de comunicarnos no existirían las fuentes de la historia que nos permiten saber lo que ocurrió en otros tiempos y como es que se comportaba la sociedad en algún punto del tiempo. Creo yo que deberíamos trabajar en conjunto para eliminar todo aquello que termina apartándonos para dejar un buen ejemplo a las futuras generaciones. No voy a extenderme más sobre este tema, pero quería dejarles mi reflexión por el Día del amor y la Amistad y deseo que lo estén pasando bien junto a las personas que aman.  

***

In all this time that humanity has been evolving thanks to technology that allows us to be more connected than ever we are becoming colder and more indifferent, in some cases as a defense mechanism, in others because of selfishness we prefer individualism, the truth is that We are social beings and that has been demonstrated since the beginning of time, if we had had the need to communicate there would not be the sources of history that allow us to know what happened in other times and how it behaved society at some point weather. I think we should work together to eliminate everything that ends up leaving us to set a good example for future generations. I will not elaborate on this topic, but I wanted to leave you with my reflection for the Day of Love and Friendship and I hope you are having a good time with the people you love.