Esta es una breve carta dedicada a mi madre en este mes que celebramos el Día de la Madre, un homenaje que nace desde los más profundo de mi corazón y comparto también con ustedes mis queridos lectores algunas imágenes de mi madre, yo y mis hijos somos tres generaciones que este domingo vamos a homenajear la maternidad, algo muy importante en la vida de toda persona pues define de alguna manera el adulto en que te convertirás con el tiempo.
Querida madre eres una de las personas más importantes en mi vida, no sé como sería la vida sin tu compañía, te agradezco por toda la ayuda y comprensión que me has dado a lo largo de mi vida y le agradezco a Dios que me permite seguir compartiendo tantos momentos juntas.
***
This is a brief letter dedicated to my mother in this month that we celebrate Mother's Day, a tribute that is born from the deepest part of my heart and I also share with you my dear readers some images of my mother, me and my children are three generations that this Sunday we are going to honor the motherhood, something very important in the life of every person because it defines in some way the adult in which you will become with the time.Dear mother, you are one of the most important people in my life, I do not know how life would be without your company, I thank you for all the help and understanding you have given me throughout my life and I thank God that allows me to continue sharing so many moments together.
No tenía idea de la gran labor que realizas hasta el día que yo me convertí en madre, al fin pude comprender muchas cosas y eso me hizo valorarte mucho más, no es fácil ser madre es un cambio que transforma tu mundo porque de un momento a otro asumes infinidad de roles para los cuales no hay preparación previa, uno va aprendiendo en el camino y todo sucede tan rápido que a veces puede ser abrumador, entendí el gran sacrificio que significa sacar adelante una familia, entendí que el rol de madre una vez que lo asumes es para toda la vida, te veo siempre apoyando a tus hijos a pesar que ya se convirtieron en adultos siempre escuchas con atención nuestros pesares.
***
I had no idea of the great work you do until the day I became a mother, I finally understood many things and that made me value you much more, it is not easy to be a mother, it is a change that transforms your world because of a moment Another assumes an infinity of roles for which there is no previous preparation, one learns along the way and everything happens so fast that sometimes it can be overwhelming, I understood the great sacrifice that means to raise a family, I understood that the role of mother once you assume it is for life, I see you always supporting your children despite the fact that they have already become adults, always listening carefully to our sorrows.
Te doy las gracias por tantos consejos, por tanta paciencia y por tanto amor no solo para tus hijos sino también para tus nietos, espero algún día ser tan linda abuela para mis nietos como lo has sido para Fabrizzio y Giacomo, sabes que ellos te adoran y que estás dejando en ellos gratos recuerdos que los van a acompañar a lo largo de su vida, gracias madre porque de ti he heredado la fortaleza que me caracteriza y que me permite enfrentar todo tipo de situaciones. ¡Te quiero mamá!
***
I thank you for so much advice, for so much patience and for so much love not only for your children but also for your grandchildren, I hope someday to be as nice grandmother to my grandchildren as you have been to Fabrizzio and Giacomo, you know that they adore you and that you are leaving in them pleasant memories that will accompany you throughout your life, thank you mother because of you I have inherited the strength that characterizes me and that allows me to face all kinds of situations. I love you mom!
Aprovecho para dejarle un cupón de descuento para que engrían a sus mamis con la promoción que Dresslily ha preparado este mes.
***
I take this opportunity to leave a discount coupon for them to give their mamis with the promotion that Dresslily has prepared this month. 25% OFF coupon code"MOM25" #dresslilymotherhood #motherhood #3generations #mom25
¡Hola!
ResponderEliminarQue bellas palabras le dedicas a tu madre.
Sin duda ellas son una parte fundamental en nuestras vidas. Para mi sin duda es uno de mis motores más potentes. Porque no solo es una madre, es una amiga, es una compañera de aventura y es la mejor maestra de la vida.
Me apunto el cupón descuento de Dresslily a ver si me animo a comprar algo y lo aprovecho. Gracias por compartirlo, tanto el cupón como tu dedicatoria a tu mamá.
Besotes
Que post tan hermoso. Tienes razón, no las valoramos, ni entendemos, hasta que nos convertimos en madres. Y nuestros hijos empiezan a ser tal y como nosotras éramos. Y nos duele pensar el daño que logramos causar. Un abrazo 🌷
ResponderEliminar¡Hola!
ResponderEliminarFelicidades a tu mamá y a vos, que bonita carta le has hecho💖😍
Yo agradezco todos los días el poder tener una mamá como la que tengo.
Que genial lo del descuento.
Saludos
Muy bonita y muy sentdad de esos regalos que no se olvidan cuando estas tan cerca de persona tan especial para ti. Es muy sentido que tengas esa relación con tu madre felicidades.
ResponderEliminarHola guapa
ResponderEliminarme ha parecido un post precioso, me he emocionado mucho con esta carta a tu madre en su día especial!
sin duda las madres son un gran tesoro y es cierto que no sabemos todo lo que hacen hasta que nos convertimos en mamis
Un besazo
Sabes Rebeca? Yo no tuve la fortuna de tener el amor de mi madre asi como tu expresas el de la tuya, pero si tuve una abuela que hizo por todo y hasta más, pero aun asi, aunque mi madre esta viva y tengo medianamente contacto con ella, llegue a perdonarla a tal punto que acepto tal y como fue, no tengo vacios, ni renconres para con ella, es mi mamá y asi como ha sido ha sido una gran maestra para mi vida!
ResponderEliminarLas madres para mí son el pilar de nuestras vidas, en concreto para mí es mi sentido, mi vista, mis ojos, en su día, espero tenerla siempre a mi lado, y disfrutar de su compañía toda la vida, yo Dresly la verdad que no me anima mucho porque la calidad no es la mejor gracias por compartir el cupón
ResponderEliminarBellisima tu carta, me ha parecido un maravilloso y muy hermoso post, las madres son la cosa más valiosa que tenemos y el amor que ellas sienten por nosotras no solo no tiene limites sino que no tiene precio. Maravilloso escrito, gracias por compartirlo =)
ResponderEliminarHola! Que bonita carta le has escrito a tu madre en ingles y español! jajajaja Me imagino que la habrá leído y se habrá emocionado la mujer. La madres es lo mas valiosos que tenemos! Es sagrado, la que no lleva 9 meses en su ser.
ResponderEliminarFeliz dia!