Giambattista Valli x H&M

Getty Images

El diseñador italiano Giambattista Valli se une a la lista de famosos diseñadores que han lanzado una colección cápsula para la cadena de tiendas H&M esta colección ya está comercializándose vía online y en tiendas físicas, aquí en Lima la podremos encontrar en la tienda H&M del Jockey Plaza.

***

The Italian designer Giambattista Valli joins the list of famous designers who have launched a capsule collection for the H&M chain of stores this collection is already being sold online and in physical stores, here in Lima we can find it in the H&M store of Jockey Plaza.

La colección Giambattista Valli x H&M, es romántica, barroca, por momentos es excéntrica, pero refleja el espíritu del diseñador y su amor por la alta costura, está compuesta por 41 prendas de mujer, 31 de hombre y 34 accesorios. Anteriormente diseñadores de la talla de Karl Lagerfeld, Versace, Moschino y Balmain han diseñado colecciones para H&M cada año los amantes de la moda esperan con ansias la nueva alianza de la cadena de tiendas porque de esta manera pueden acceder a prendas elaboradas por su diseñador favorito.

***

The Giambattista Valli x H&M collection, is romantic, baroque, at times it is eccentric, but it reflects the spirit of the designer and his love of haute couture, is composed of 41 women's garments, 31 men's and 34 accessories. Previously designers of the stature of Karl Lagerfeld, Versace, Moschino and Balmain have designed collections for H&M every year fashion lovers look forward to the new alliance of the chain of stores because in this way they can access garments made by their favorite designer.

Muchas estrellas e influencers de la moda ya se están dejando ver por las redes sociales con sus prendas favoritas de la colección, el vestido de tul rojo se ha vuelto la pieza iconica y ya forma parte de alfombras rojas, incluso lo he visto en el nuevo vídeo clip de la cantante peruana Leslie Shaw por lo visto la colección ha tenido muy buena acogida en todas partes.

Un detalle que vale la pena resaltar es que es una colección inclusiva y sus prendas se pueden encontrar en tallas plus size, mis piezas favoritas son el vestido rosa con pequeñas flores, el vestido blanco que me recuerda el diseño de las faldas de cuero que usaban antiguamente los gladiadores romanos, el vestido floreado con volante asimétrico en la parte superior, el vestido de tul corto en color rosa y por supuesto el vestido de tul rojo que me parece de ensueño. ¿Cuales son tus piezas favoritas de la colección?

***

Many stars and influencers of fashion are already being seen on social networks with their favorite clothes of the collection, the red tulle dress has become the iconic piece and is already part of red carpets, I have even seen it in the new videoclip of the Peruvian singer Leslie Shaw apparently the collection has been very well received everywhere.

A detail that is worth highlighting is that it is an inclusive collection and its garments can be found in plus size sizes, my favorite pieces are the pink dress with small flowers, the white dress that reminds me of the design of the leather skirts they used formerly gladiators. The flowered dress with asymmetric ruffle on the top, the short pink and obvious tulle dress, the red tulle dress. What are your favorites pieces in the collection?