Spa en casa / Spa at home

Para comenzar el año renovada y llena de energía hay que engreírse un poco y darnos un tiempo para nosotras, si no tienes tiempo para ir al spa aquí comparto con ustedes algunos tips que yo suelo hacer en casa el último día del año, dicen que como estás por dentro se trasmite por fuera, un año nuevo esta por empezar y nunca es tarde para poner en práctica todo aquello que queremos para nosotras mismas, si no deseas ganar peso come sano, no abuses de las comidas en estas fechas, tomate las cosas con calma y que las fiestas no sean pretexto para olvidarte de tu cuidado personal.

***

To begin the renewed and energetic year you have to coddle a bit and give time for us, if you have time to go to the spa here I share with you some tips I usually do at home on the last day of the year, say they are inside is spread out, a new year is about to begin and it is never too late to implement everything we want for ourselves, if you do not want to gain weight eat healthy, do not abuse meals on these dates, tomato it easy and that the holidays are no excuse to forget your personal care.

Baño exfoliante: Impostergable un baño que me deja renovada y llena de energía, aparte de dejar la piel suavecita, lista para lucirte la noche de año nuevo. Hay dos marcas que me atrevería a recomendarles una es el exfoliante Gommage de Unique y el de Avena y miel de Natura, y para la zona de los pies el exfoliante de Ésika que aparece en la foto en serio si no lo han probado antes, vale la pena hacerlo. Si van a depilarse con máquina el gel de Avon de su línea skin soft será tu aliado sobre todo si tienes piel sensible. Y para finalizar una locion corporal hidratante, actualmente tengo la de vainilla y jazmín de Ésika que tiene un aroma agradable y se absorve rapidamente.

***

Exfoliating Bath: postponed a bathroom that leaves me renewed and energetic, apart from leaving skin so soft, ready to show off the New Year's Eve. There are two brands that I would recommend one is the scrub Gommage Unique and Honey Oatmeal Natura, and for the foot area Ésika scrub that is pictured seriously if you have not tried before, it worth doing. If you are going to shave with machine Avon gel Skin Soft of his line will be your ally especially if you have sensitive skin. And finally a moisturizing body lotion, now I have the vanilla and jasmine of Ésika which has a pleasant scent and absorbs quickly.

Mascarilla facial. Los últimos días han sido estresantes y agotadores bien vale la pena dedicarle unos minutos a una mascarilla facial que deje la piel de tu rostro como nueva. En esta ocasión les voy a recomendar la mascarilla de aloe de la línea Avon Care, que es un gel que al secarse forma una pelicula sobre el rostro que luego la puedes retirar levantando suavemente, el resultado será una piel suave y con un brillo natural lista para el maquillaje.

Reacondicionamiento de cabello: Con la llegada del verano el cabello necesita de cuidados especiales si aún no has encontrado el shampoo adecuado para el tuyo puedes ayudarlo con una mascara acondicionadora, una ampolla o utilizar algún producto que contenga aceite de Argán para mantenerlo dócil y brillante. En un próximo post les contaré sobre los productos para el cabello que me estan funcionando de maravilla esta temporada.

***

Facial mask. The last few days have been stressful and exhausting well worth spending a few minutes to a face mask that leaves the skin of your face like new. On this occasion I will recommend the mask of aloe Avon Care line, which is a gel that dries to form a film on my face and then you can remove by lifting gently, the result is a smooth skin with a natural glow list for makeup.

Reconditioning of hair: With the arrival of summer hair needs special care if you have not found the right shampoo for yours can help with a conditioning mask, blister or use any product containing argan oil to keep you docile and bright. In a future post I will tell you about hair products that I am currently using and I are going great!