Bye bye 2016

Y el capítulo de mi vida llamado 2016 llega casi a su fin, como cada fin de año siempre dedico un post de reflexión, pero sobre todo de agradecimiento por todas las cosas buenas que me sucedieron a lo largo de este año, si ves o escuchas que las personas prefieren lamentarse por como les fue este año, no le tomes importancia, generalmente las personas tienden a darle mas importancia a las cosas malas que a las buenas, a todos nos suceden cosas buenas a lo largo de un año, haz memoria y seguro encontrarás varios episodios dignos de recordar, quedate con esos buenos recuerdos y este 31 a medianoche levanta tu copa y brinda, sonríe, sueña, cree, feliz año para todos!

***

And the chapter of my life called 2016 comes almost to an end, as every year end I always dedicate a post of reflection, but above all thank you for all the good things that happened to me throughout this year, if you see or listen That people prefer to lament for how they did this year, do not take it, people usually tend to give more importance to bad things than good things happen to us all good for a year, remember and Sure you will find several episodes worth remembering, stay with those good memories and this 31 at midnight raise your glass, make cheers! Smile, dream, believe, happy year for all!

Creo que cada año deja una lección aprendida, es parte de este proceso al que llamamos vida el pasar por diferentes situaciones que te harán mas fuerte si así lo decides, a veces lo que nos parece malo en realidad no es tan malo, algunas cosas que nos suceden nos quitan las vendas que tenemos en los ojos,  todo depende de como tomes tú cada acontecimiento.

***

I think that each year leaves a lesson learned, it is part of this process that we call life going through different situations that will make you stronger if you decide, sometimes what seems bad is not really so bad, some things that We are taken off the bands we have in the eyes, it all depends on how you take your every event.

 El 2016 no solo ha sido de crecimiento personal, ya hablando del tema del blog tuve el gusto de colaborar con muchas nuevas empresas y servicios, lo cual me ha permitido poner en práctica lo aprendido en el 2015 (lleve un curso de Marketing Digital) Este espacio solo me ha traído satisfacciones y mucho aprendizaje y por eso también estoy agradecida con los que visitan regularmente mi blog porque sin su apoyo no podría hoy estar escribiendo estas líneas.

***

2016 has not only been personal growth, and talking about the topic of the blog I was pleased to collaborate with many new companies and services, which has allowed me to put into practice what I learned in 2015 (take a Digital Marketing course) This Space has only brought me satisfactions and much learning and so I am also grateful to those who regularly visit my blog because without their support today I could not be writing these lines.

Para el 2017 espero seguir creciendo y concretar algunas metas ya mas personales y a nivel familiar, un año que está por comenzar y que es como un libro en blanco donde recién empezare a escribir mil aventuras, acompañenme! 2017 Sorprendeme para bien!

***

For 2017 I hope to continue growing and to realize some more personal and family goals, a year that is about to begin and that is like a blank book where I will just start writing a thousand adventures, join me! 2017 Surprise me for good!

Images source: Weheartit