Jackie Kennnedy: La moda como símbolo político

Jackie Kennedy es recordada como la mujer que revolucionó el papel de primera dama de Estados Unidos dejando en cada paso la huella de su clase y elegancia, una mujer que tenia claro lo que le favorecía y siempre fiel a su estilo, fue tanta su influencia que se convirtió en un icono de moda para muchas mujeres que la tomaron como un referente y sigue siendo en la actualidad motivo de inspiración de importantes firmas de moda.

***

Jackie Kennedy is remembered as the woman who revolutionized the role of first lady of the United States leaving at every step the mark of her class and elegance, a woman who was clear what favored him and always faithful to his style, was so much his influence that Became a fashion icon for many women who took it as a referent and continues to be the inspiration for important fashion brands.

Mujer de alta cuna, refinada esposa y un icono irrefutable de la cultura pop, Jackie Kennedy desempeñó el papel de primera dama como la esposa de J. F. Kennedy durante dos años y medio, pero su legado como primera dama e inquilina de la Casa Blanca ha sido insuperable por cualquiera de sus predecesoras. La película  'Jackie' protagonizada por la ganadora del Oscar Natalie Portman, regresa su historia a la actualidad y nos cuenta como vivió y superó la tragedia del 22 de noviembre de 1963 cuando el presidente Kennedy fue asesinado por un tirador. El biopic se estrenará el próximo 09 de marzo en nuestra capital. 

***

High-born woman, refined wife and an irrefutable icon of pop culture, Jackie Kennedy played the role of first lady as the wife of JF Kennedy for two and a half years, but her legacy as first lady and tenant of the White House has been Unsurpassed by any of its predecessors. The film 'Jackie' starring Oscar-winning director Natalie Portman returns her story to the present and tells how she lived and overcame the tragedy of November 22, 1963 when President Kennedy was killed by a shooter. 

Jackie Kennedy Onassis, graduada en Arte y Literatura Francesa en la Universidad George Washington y con estudios en otras universidades como Grenoble y La Sorbona, creó el papel de la primera dama como lo conocemos hoy, una mujer de elegante porte que aportaba la mejor imagen como refuerzo político en los mítines con su imponente y elegante presencia.

***

Jackie Kennedy Onassis, a graduate in French Art and Literature at George Washington University and with studies at other universities such as Grenoble and La Sorbonne, created the role of the first lady as we know it today, an elegant woman who provided the best image as Political reinforcement in the rallies with its imposing and elegant presence.

Marcó una época muy importante en la moda, tenía como diseñador personal a Oleg Cassini, quien habría sido recomendado por la reconocida editora de moda Diana Vreeland después de haber visto su trabajo con las actrices Rita Haworth y Joan Crawford, fue Cassini quien diseñó sus outfits emblemáticos recopilando lo mejor de los diseños y tendencias de Givenchy, Chanel o Dior.

***

It marked a very important time in fashion, had as personal designer Oleg Cassini, who would have been recommended by the renowned fashion editor Diana Vreeland after having seen his work with actresses Rita Haworth and Joan Crawford, it was Cassini who designed his outfits Emblematic collecting the best of the designs and trends of Givenchy, Chanel or Dior.

 Luego del asesinato del presidente Kennedy, Jackie decidió no quitarse el vestido rosa de Chanel con tocado Pillbox que vestía en el preciso instante del terrible atentado, permaneció con el atuendo completamente manchado de sangre hasta el momento de la toma de mando del presidente Lyndon Johnson. A pesar de que todos le pedían que se cambiara, ella seguía repitiendo firmemente "Quiero que todo el mundo vea la realidad de lo que ha sucedido y lo que le han hecho a mi familia" 

 'Jackie' se estrenará en nuestros cines el próximo 09 de marzo gracias a Diamond Films. En la película se podrán apreciar la replica de los conjuntos mas emblemáticos de la primera dama a cargo de la diseñadora francesa Madeline Fontaine, galardonada y reconocida por su trabajo en películas como "Amelie" y "Amor Eterno".

***

After the assassination of President Kennedy, Jackie decided not to remove the Chanel pink dress with Pillbox headdress worn at the precise moment of the terrible attack, remained in the clothes completely stained with blood until the moment of the takeover of President Lyndon Johnson. Although everyone asked her to change, she kept repeating firmly, "I want everyone to see the reality of what has happened and what they have done to my family"

 'Jackie' will premiere in our theaters next March 9th thanks to Diamond Films. In the film you can see the replica of the most emblematic sets of the first lady by the French designer Madeline Fontaine, awarded and recognized for her work in films such as "Amelie" and "Eternal Love."