El sol siempre brilla en IG

 

He tomado esta frase adaptando el título de una vieja canción, para nombrar esta entrada porque es bueno hablar cada cierto tiempo de lo que las redes sociales nos hacen sentir, hace poco tuve una conversación donde me daban a entender que por mi feed de instagram yo tenía una vida perfecta, algo que me causo mucha gracia pues eso quiere decir que la persona que me dijo eso llego a esa conclusión solo por mirar las fotos que publico y la verdad es que la perfección en mi vida es algo que está muy lejos de la realidad.

***

I have taken this phrase adapting the title of an old song, to name this post because it is good to talk every so often about what social networks make us feel, I recently had a conversation where they gave me to understand that through my instagram feed I I had a perfect life, something that caused me a lot of grace because that means that the person who told me that came to that conclusion just by looking at the photos that I publish and the truth is that perfection in my life is something that is very far from reality.

Vengo creando contenido en redes sociales hace ya muchos años y podría decir que conozco este medio, sé como funciona, verlo desde dentro, es decir, como alguien que se dedica a crear contenido en diferentes plataformas y no como un usuario que consume el contenido a través de un smartphone o computadora equivale a querer juzgar la producción de un desfile de moda o un programa de tv desde la comodidad del sillón de tu sala donde ves algo ya terminado, pero no sabes todo el esfuerzo que se puso detrás.

***

I have been creating content on social networks for many years now and I could say that I know this medium, I know how it works, see it from the inside, that is, as someone who is dedicated to creating content on different platforms and not as a user who consumes content through Through a smartphone or computer, it is equivalent to wanting to judge the production of a fashion show or a TV program from the comfort of your living room chair where you see something already finished, but you don't know all the effort that went into it.

El sol siempre brilla en IG eso es verdad, si, pero es también porque eso funciona, la gente entra a la aplicación para relajarse, olvidarse de los problemas cotidianos, en varias oportunidades he hablado de las redes sociales y como influyen en nuestro estado de ánimo ya sea que seas un creador o un usuario de la app, los creadores también nos cansamos, tenemos problemas en casa, cuentas que pagar, metas que cumplir, a veces las cosas no salen bien, hay semanas en que ando bloqueada y otras en que los problemas de la vida real me revuelcan, pero al menos yo no tengo ganas de agobiarte publicando esa faceta de mi vida ni en mi blog ni en mis redes sociales, porque me relaja crear contenido, me gusta y me entretiene armar fotos, la parte creativa, organizarme cada semana con lo que iré publicando me ha permitido pasar mejor este año de cuarentenas y crisis sanitaria. 

***

The sun always shines on IG that is true, yes, but it is also because that works, people enter the application to relax, forget about daily problems, on several occasions I have talked about social networks and how they influence our mood, whether you are a creator or a user of the app, creators also get tired, we have problems at home, bills to pay, goals to meet, sometimes things don't go well, there are weeks when I'm blocked and others in that the problems of real life wallow me, but at least I do not want to overwhelm you by publishing that facet of my life either on my blog or on my social networks, because it relaxes me to create content, I like it and it entertains me to put together photos, the Creative part, organizing myself every week with what I will publish has allowed me to better spend this year of quarantines and health crisis.

La vida no es perfecta para nadie, primero hay que quitarnos esa falsa idea de la cabeza, porque incluso quienes puedan tener una mejor posición social en la vida, tienen problemas, que a veces no pueden resolver con todo su dinero, creo que compararse todo el tiempo es como torturarse, hay que disfrutar de lo que tenemos y si no estamos conformes poner nuestra energía en alcanzar esos objetivos no en entrar a una aplicación para deprimirnos y gastar horas comparando la vida con la de alguien que en la realidad ni conocemos. 

***

Life is not perfect for anyone, first you have to get that false idea out of your head, because even those who may have a better social position in life have problems, which sometimes they cannot solve with all their money, I think comparing everything Time is like torturing yourself, you have to enjoy what you have and if you are not satisfied, put your energy into achieving those goals, not entering an application to get depressed and spending hours comparing life with that of someone we don't really know.

Quería aclarar este punto porque después de tantas lecciones que nos da la vida misma, los últimos meses han sido una prueba muy dura para la mayoría y me incluyo, no deberíamos seguir sintiendo malestar al entrar a instagram y por último si algo no me gusta yo lo alejo de mi vida o miro hacia otra parte porque el mundo no será siempre a mi medida y eso es algo que aprendí con los años y la experiencia vivida, si puedo cambiar algo lo haré pero si escapa de mis manos lo dejaré ir. Ya no estoy cuestionando todo y a todos porque prefiero dedicarle tiempo a mi familia y mis verdaderos amigos. ¿Tú que opinas de este tema? Cuéntame en los comentarios.

***

I wanted to clarify this point because after so many lessons that life itself gives us, the last few months have been a very hard test for most and I include myself, we should not continue to feel discomfort when entering instagram and finally if I do not like something I remove it from my life or I look elsewhere because the world will not always be my measure and that is something I learned over the years and lived experience, if I can change something I will do it but if it escapes from my hands I will let it go. I am no longer questioning everything and everyone because I prefer to spend time with my family and my true friends. What do you think of this topic? Tell me in the comments.