Backstage Yirko Sivirich / Alessandra Petersen

 Como les había comentado en el post previo, hace unos días estuve en el backstage del Lima Fashion Week (LIFWeek) y pude ver también las colecciones de los diseñadores Yirko Sivirich y Alessandra Petersen, les dejo aquí algunas imágenes de sus propuestas para la próxima temporada otoño - invierno.



Alessandra Petersen
Cuando vi a las modelos luciendo los diseños de Alessandra Petersen pensé: Algunas prendas parecen pensadas para una abuela! Los zapatos, las chompas tejidas, los colores todo me hacían recodar a una persona de avanzada edad. Luego buscando en la página oficial del Lifweek el tema en el cuál se había inspirado la diseñadora mi no estaba muy lejos de lo que yo había imaginado pues un viaje familiar fue el punto de inspiración: la travesía que sus abuelos alemanes hicieron hasta establecerse finalmente en el Perú.

***

As I had mentioned in the previous post, a few days ago I was backstage at the Lima Fashion Week (LIFWeek) and I could also see the collections of the designers Yirko Sivirich and Alessandra Petersen, I leave here some images of his proposals for next season Autumn Winter.

Alessandra Petersen

When I saw the models wearing designs Petersen Alessandra I thought: Some items seem designed for a grandmother! Shoes, woven sweaters, colors all made me recoder an elderly person. Then looking at the official website of Lifweek the inspiration theme of the designer I was not far from what I had imagined for a family trip was the point of inspiration: the journey that his German grandparents did to settle finally in Peru.

Creo que las prendas por separado y combinadas con piezas mas casuales y modernas pueden lograr looks interesantes, ¿A ustedes que les parece esta colección? ¿Llevarían alguna de las piezas presentadas? A mi me gustó el vestido negro de lana, el enterizo de terciopelo burgundy y la chompa verde cazador.

***

I think the items separately and combined with more casual and modern pieces can achieve interesting looks, To you it seems you this collection? ¿They would take some of the pieces presented? I really liked the black wool dress, the burgundy velvet jumpsuit and hunter green sweater.

Yirko Sivirich
Tomando nuevamente su tierra como punto de inspiración Yirko Sivirich nos presentó "Chilhood" una colección con reminiscencias de las vivencias de su infancia, tomando como referencia el agua de las acequias que cruzan las haciendas iqueñas, unas veces de color chocolate, otras de beige claro y oscuro, las cuales marcaron la niñez del diseñador de ascendencia croata.

Los materiales usados fueron baby alpaca con detalles de cuero, tejidos (chompas y capas, principalmente), pantalones en lanilla y baby cord que le daban un toque vintage a la colección, los modelos desfilaron con zapatillas, cascos de soldador y maletines de cuero que él mismo diseña para toda ocasión.

Además de Ica, el homenaje del diseñador también rindió homenaje a su abuela Camila Gonzales, cuyo escudo se lució en varias prendas.

***

Yirko Sivirich
Taking their land as a point of inspiration Yirko Sivirich again we presented "Chilhood" a collection reminiscent of the experiences of his childhood, with reference to water ditches crossing the Ica farms, sometimes colored chocolate, other light beige and dark, which marked the childhood designer of Croatian descent.

The materials used were baby alpaca with leather, fabrics (sweaters and coats, mainly), pants undercoat and baby cord that gave a vintage touch to the collection, the models wear sneakers, welding helmets and leather bags he designs for all occasions.

In addition to Ica, the designer tribute also paid tribute to her grandmother Camila Gonzales, whose coat was showcased in several pieces.