Fitting Claudia Jimenez - LIFweek otoño invierno 14

Hoy por la mañana asistí al fitting de la reconocida diseñadora de moda Claudia Jimenez, gracias a una invitación que me hizo Ésika reconocida marca de productos de belleza en mi país y que por cierto está presente en los mas importantes desfiles de moda que se realizan en los países de Latinoamérica donde se encuentre presente la marca.

***

This morning I attended the fitting of the renowned fashion designer Claudia Jimenez , thanks to an invitation made ​​me Ésika recognized brand of beauty products in my country and certainly is present in the most important fashion shows that take place in Latin American countries where the brand is present.

Ustedes se estarán preguntando ¿Que es el fitting? Es una parte del proceso previo a un desfile de modas, donde las modelos se prueban las prendas que van a desfilar y si es que hay que hacerle algún entalle para que quede perfecta a su figura, pues en ese momento se le hacen todos los cambios necesarios.

***

You may be wondering What is fitting ? It is a part of prior to a fashion show where the models garments that will march are tested and if you have to make some notch to make it perfect for your figure, process it at that time will make all changes necessary.

 Diseñadora: Claudia Jimenez / Fashion designer: Claudia Jimenez

Claudia Jimenez participa este año nuevamente en el Lima Fashion Week que comienza el 31 de marzo, con su colección de invierno, tuve la oportunidad de estar cerca a ella y aproveche de preguntarle, que expectativas tenia del próximo Lima Fashion Week a lo que ella me respondió:- ¡La pregunta del millón! Lo que espero con este LIFweek es que la moda en Lima siga creciendo y que la gente de afuera nos vea con otros ojos, que sepa que en Lima no solo vendemos ropa sino también moda, que se siga apoyando y difundiendo el talento peruano- acotó.

***

Claudia Jimenez is participating again this year in Lima Fashion Week that begins March 31, with its winter collection, I had the opportunity to be close to it and take to ask who had expectations Lima Fashion Week next to me what she replied: - The million dollar question! What I hope with this LIFweek is that fashion in Lima continues to grow and that outsiders see us with different eyes, to know that in Lima not only sell clothing but also fashion, to continue supporting and spreading the talent Peruvian-he added. 

 Maquillaje por Ésika / Make up by Ésika

 

Para mi participar de este momento fue una experiencia nueva y gratificante, pues ahora ya se como es esa parte del proceso de una colección, poder ver in situ la colección que ella presentará este 3 de abril definitivamente ha sido todo un privilegio y desde aquí quiero hacer público mi agradecimiento a Ésika por confiar en este pequeño espacio para difundir este evento, espero que el post de hoy haya sido de su agrado. ¡Muchas gracias por sus visitas!

***

For me to participate this time was a new and rewarding experience, now I know how it is that part of the process of collection, to see in situ collection she presented this April 3 has definitely been a privilege and from here I to publicly thank you for trusting Ésika this little space to spread this event, I hope today's post has been to your liking. Thank you for your visits!

 Blusa / Blouse: Chicnova

Jeans: Tayssir

Sandalias / Sandals: Ecco

Bolso / Bag: Do it