Fitting Emporium by Jorge Luis Salinas

Estamos prácticamente en la cuenta regresiva para que comience la Semana de la Moda en Lima, los diseñadores que participarán están ultimando los detalles de sus colecciones y el día de ayer fui invitada por Cyzone al fitting de la marca Emporium del diseñador Jorge Luis Salinas, Emporium maneja colecciones Pret-a-porter que con el paso de los años han logrado consolidarse en el mercado peruano, su línea de diseño siempre ha sido muy marcada siempre ha cuidado mucho los detalles que hacen reconocer una prenda Emporium entre otras marcas.

***

We're practically in the countdown to the start of the Fashion Week in Lima, the designers participating are finalizing the details of their collections and yesterday I was invited by Cyzone the fitting of the Emporium brand designer Jorge Luis Salinas, Emporium handles collections Pret-a-porter that over the years have been consolidated in the Peruvian market, its line of design has always been very strong has always taken great care the details that make Emporium recognize a pledge among other brands.

El evento se realizó en la Torre Wiese de San Isidro en un ambiente agradable, donde como siempre las bloggers fueron tratadas con muchas amabilidad y cariño, el maquillaje estuvo a cargo de Cyzone, la marca juvenil de cosmeticos, perfumes, ropa y accesorios, que nos trae una paleta de colores intensos para la nueva temporada, me agrada seguir llevando durante el invierno colores llenos de vida y alegría, ¡Es bueno notar que en Lima cada vez los inviernos se hacen menos grises!

***

The event took place in the Wiese Torre de San Isidro in a friendly atmosphere, where as always the bloggers were treated with thousands of kindness and love, makeup was by Cyzone, the youth brand of cosmetics, perfumes, clothing and accessories, which brings a palette of rich colors for the new season, I like to continue wearing during winter colors full of life and joy, is well to note that in Lima increasingly winters become less gray!

Para esta temporada Jorge Luis Salinas se renueva trayendonos una propuesta urbana que mezcla texturas y estampados acorde a las tendencias, pudimos apreciar dos líneas de diseño, en la primera propuesta encontramos blusas a cuadros, detalles en piel falsa, estampado barroco y tribal con una paleta de colores ideal para el otoño que incluye el mostaza y burgundy colores que se han visto muy fuerte en la blogosfera internacional.

***

For this season Jorge Luis Salinas is bringing us an urban proposal renews mixing textures and prints according to trends, we see two lines design, found in the first proposal checkered blouses, faux fur details, Baroque and tribal print with a paddle perfect for autumn including mustard and burgundy colors have been very strong in the international blogosphere colors. 

Por otro lado la segunda propuesta es mas rockera, mezcla cuero con tachas y detalles metalizados, pantalones con texturas de estilo barroco y una paleta de colores que van del negro, azul hasta el gris.

***

On the other hand the second proposal is more rock, mixing leather with studs and metallic details, trousers with baroque textures and a palette of colors ranging from black, blue to gray.

 Jorge Luis Salinas fashion designer by Emporium

Me gusta poder formar parte de estos eventos, agradezco a Cyzone por tener presente a mi blog y definitivamente no podría haber logrado todo esto si no fuera por ustedes mis lectores que siempre están apoyándome con sus visitas y sus comentarios, desde aquí quiero darles gracias de corazón a todos y cada uno de ustedes por estar siempre allí! Les dejo el look que lleve al evento, cuéntenme que les parece!

***

I like to be part of these events, I thank Cyzone to have present to my blog and definitely could not have achieved all this if not for you, my readers who are always supporting me with your visits and your comments, I want to thank you from here heart to each and every one of you for always being there! Here is the look that leads the event, Tell me you think!