Lanzamiento de Nocturne Sérum / Nocturne Serum Launch - L'bel

¡Hola a todos! Ustedes ya conocen mi preferencia por la línea de productos de la marca L'bel, así que fue una grata noticia cuando recibí la invitación para conocer su nueva tienda ubicada en el Centro Comercial Jockey Plaza y ser parte del lanzamiento de Nocturne Sérum el primer tratamiento nocturno de L´Bel que revitaliza la piel desde la primera noche logrando más hidratación, suavidad y luminosidad y además la repara noche tras noche generando más firmeza, menos arrugas y un tono más parejo. ¿Con esas características no les parece atractivo el producto? Acompañame a ver lo que pasó esa noche!

***

Hello everyone! You already know my preference for the product line of L'bel brand, so it was great news when I received the invitation to meet his new store at Jockey Plaza Shopping Center and be part of the launch of Nocturne Serum first night treatment L'Bel revitalizes the skin from the first night getting more moisture, smoothness and luminosity, plus repairs it night by night creating firmer, less wrinkles and a more even tone. With these features does not seem attractive? Join me to see what happened that night!

Activando el poder de la noche
Mientras dormimos se activa un profundo proceso de reparación de la piel que corrige los daños acumulados durante el día, tales como  agresiones ambientales, rayos UV, y otros estímulos nocivos. Es durante la noche que el proceso de regeneración de las células se intensifica, la síntesis de proteínas se incrementa y la piel recibe un flujo mayor de sangre y nutrientes, lo que la deja revitalizada y radiante.

Sin embargo, con el paso de los años, el ritmo de vida agitado y la falta de sueño hacen que este proceso de reparación nocturno se vuelva más lento y pierda precisión, dejando ver los signos de la edad y el cansancio de la piel.

Es aquí donde interviene la innovadora tecnología Synchro Actif de L´Bel Nocturne Sérum, potenciando este proceso natural de reparación de la piel, revitalizándola desde la primera noche y dejándola visiblemente reparada noche tras noche.

Una aplicación de Nocturne Sérum equivale a 12 horas de reparación o descanso profundo de la piel, ya que actúa directamente a través de la modulación génica. El uso del producto durante la noche sincroniza el ritmo celular y la piel recupera sus procesos de reparación nocturnos.

Además, su textura ligera se disuelve al contacto con la piel dejando una sensación fresca y con una delicada fragancia con notas de lavanda, reconocida por su poder relajante que envuelve la piel invitándola a entregarse a un momento de relajación.

Con Nocturne Sérum, sentirás una piel revitalizada desde la primera noche:
º 91% más luminosidad (**).
º 93% más hidratación (**).
º 95% más suavidad (**).

Y lucirás una piel más reparada noche tras noche:
º 92% menos arrugas (***).
º 97% tono más parejo (***).
º 100% más firmeza (***).

(**) Porcentajes de voluntarias que percibieron la mejoría a la mañana siguiente en prueba de consumidor realizada en Colombia con 143 mujeres entre 25 y 55. Año 2014.
(***) Resultados de Prueba de eficacia clínica dermatológica en mujeres de 31-60 años. Laboratorios Perception Brasil. 2014

***

With Nocturne Serum, you will feel revitalized skin from the first night: 
º 91% more light (**). 
º 93% more moisture (**). 
º 95% Softness (**) . 

And you'll look a repaired skin night after night: 
º 92% less wrinkles (***). 
º 97% more even tone (***). 
º 100% more firmly (***).

(**) Percentage of volunteers who perceived improvement the next morning in consumer test conducted in Colombia with 143 women between 25 and 55 Year 2014. 

(***) Test Results dermatological clinical efficacy in women aged 31-60 years. Perception Laboratories Brazil. 2014