Claudia Jimenez Spring Summer 2015

La diseñadora peruana Claudia Jimenez me cautivó con su colección SS15 que presentó la pasada semana en el Lima Marina Club, su propuesta ultra femenina incluía vestidos vaporosos con caídas y cortes de estilo griego, estampados que parecían acuarelas sobre la tela y daban la sensación que las modelos flotasen sobre la pasarela, el desfile, que se realizó a beneficio de la fundación CONIN, exhibió una colección inspirada en la belleza, en el sol, las olas y el amor. Donde las sensaciones, los sentimientos y la fuerza, descubre una mujer con espíritu libre e independiente, libre como el océano y llena de vida como un rayo de sol.

***

The Peruvian designer Claudia Jimenez captivated me with his SS15 collection presented last week in Lima Marina Club, its ultra feminine dresses It included vaporous proposal falls and cuts Greek style that seemed watercolors prints on canvas and gave the impression that the models were floating on the catwalk parade, held to benefit the foundation CONIN, exhibited a collection inspired by the beauty, the sun, surf and love. Where sensations, feelings and strength, discovers a woman with free and independent, free spirit like the ocean and full of life as a sunbeam.

Claudia viaja por un mar de sensaciones para capturar momentos que vivirán en la memoria de mujeres que viven para sentirse bellas, distintas, hermosas por dentro y por fuera. Vestidos que acompañan a sus musas en este recorrido de vida, de noches llenas de alegría y glamour y días que son como pinturas perfectas que cuentan una historia llena de momentos perfectos.

***

Claudia travels through a sea of sensations to capture moments that will live in memory of women living to feel beautiful, different, beautiful inside and outside. Dresses accompanying their muses in this journey of life, nights full of joy and glamor days are like perfect paintings that tell a story full of perfect moments.

Ésika reconocida marca de cosméticos y productos de belleza fue la encargada de maquillar a las modelos la paleta de colores que presentó está basada en su tendencia “Misture In", una sublime mezcla de flores rusas, dorados franceses y cuadros escocéses inspiran esta tendencia en moda y maquillaje, donde los colores boscosos serán los principales protagonistas.

***

Ésika recognized brand of cosmetics and beauty products was in charge of makeup on the models palette presented is based on their tendency "misture In" a sublime blend of Russian flowers, golden French and Scottish paintings inspire this trend in fashion and makeup, where the forest colors will be the main protagonists.

Para esta noche llena de moda, arte y glamour decidí llevar un blazer color nude, y falda de encaje en color perla diseñada por mí, completé mi look con complementos dorados, un clutch blanco y pumps nude ¿Que les parece la cobinación? Cuéntenme en los comentarios. Feliz Martes!

***

For this night full of fashion, art and glamor I decided to wear a nude color, nude blazer and lace skirt color pearl designed by me, I completed my look with golden complements a white clutch and nude pumps What do you think of the combination? Tell me in the comments. Happy Tuesday!

Con Milagros, amiga blogger y compañera de aventuras blogueriles.