Decorando con cactus y suculentas / Decorating with cacti and succulents

Desde pequeña veía como mi madre a pesar de vivir en el cuarto piso y no tener jardín siempre se las ingenió para poder realizar uno de sus pasatiempos favoritos, la jardinería. Ella inculcó en mí ese amor por la naturaleza y la importancia que tiene un espacio natural dentro de tu hogar que otorgue bienestar y energía a nuestro entorno, por eso hoy voy a darle algunos alcances sobre los beneficios y cuidados de las plantas conocidas como cactus o suculentas.

***

Since childhood my mother looked as though living on the fourth floor and have no garden always managed to make one of his favorite hobbies, gardening. She instilled in me the love for nature and the importance of a natural space within your home, as it gives being and energy to our environment, so today I will give you some scope of benefits and care of plants known as cactus and succulents.

Cuidados:

Los cactus no necesitan de muchos cuidados y la mayoría consume muy poca agua.
La mejor hora de riego es por la mañana o al final del día.
Durante el verano los puedes regar cada 15 dias, debes evitar el exceso de agua pues puede podrirse o congelarse es conveniente que la maceta tenga un sistema de drenaje, colocar piedras dentro de la maceta puede cumplir esa función  y nunca deben dejarse sumergida en agua.
Los cactus tienen una estructura diseñada para almacenar agua. Quizás porque son plantas de climas muy secos y han tenido que adaptarse a vivir con escasez de agua.
La tierra debe tener la siguiente composición:50% grava, 25% piedras gruesas, 25% tierra negra
No ocupan mucho espacio.
Si los colocas en interiores buscar un lugar donde les de la luz por ejemplo cerca a una ventana.

***

Care:

Cacti do not need a lot of care and most uses very little water.
The best time for watering is in the morning or late in the day.
During the summer you can water every 15 days, you should avoid excess water as it can rot or freeze is appropriate that the pot has a drainage system, place stones inside the pot can fill that role and should never be left under water.
Cacti have a structure designed to store water. Perhaps because plants are very dry climate and have had to adjust to living with water shortages.
The soil should have the following composition: 50% gravel, 25% coarse stones, 25% black soil
Do not take up much space.
If you place them indoors where they find a place of light such as near a window.

Beneficios:

Reduce los niveles de estrés.
Generan sensación de bienestar.
Mejoran la calidad del aire
Hacen fluir la energía de los ambientes.
Como objeto de decoración resultan muy  llamativos.

***

Benefits:

Reduce stress levels.
Generate wellbeing.
Improve air quality
They make the energy flow environments.
As decorative objects are very striking.

Existen muchas especies de cactus, diferentes formas, tamaños y colores, los hay tubulares, en forma de estrella, columnar, colgantes, cilindricos, globular, y hasta deformes. También las llamadas suculentas que se caracterizan por tener las hojas gruesas y a veces no tiene espinas.
La palabra cactus procede del griego kaktós que es lo mismo que "craso, grueso, gordo". Son plantas primitivas exóticas que resisten el paso del tiempo en constante mutación, de ahí la inmensa variedad de formas extrañas, extraordinarias que adoptan; algunas incluso parecen de otro planeta o alienigenas! En la siguiente foto hice un collage con las que yo cultivo actualmente. ¿Les gustan los cactus? Forman parte de su decoración? Feliz miércoles!

***

There are many species of cactus, different shapes, sizes and colors, there are tubular, star-shaped, columnar, pendant, cylindrical, globular, and even deformed. Also succulent calls are characterized by thick leaves and sometimes does not have thorns.
The word comes from the cactus kaktos Greek is the same as "crass, gross, fat." They are exotic primitive plants that withstand the test of time constantly changing, hence the huge variety of strange and extraordinary guises; some even seem from another planet or aliens! In the next picture I made a collage I currently growing. Do you like the cactus? They are part of your decor? Happy Wednesday!