Como llevar el tono marsala en el verano / How to wear marsala in summer

Tengo una controversia con el color Marsala que ha sido elegido para pintar el año 2015 y tal vez por eso no lo incluí en mis tonos favoritos del reporte de color para el verano porque a pesar de ser un color que me agrada lo asocio al invierno por su fuerte tonalidad, sin embargo hace unos días rondaba mi cabeza en como podría llevarlo durante el verano y después de intercambiar opiniones con algunas amigas bloggers llegué a la conclusión de que no debo esperar al invierno para hablar de el, así que hoy les mostraré algunas ideas de como llevar este color durante el verano.

***

I have a dispute with color Marsala has been chosen to paint the year 2015 and perhaps why did not include it in my favorite color tone of the report for the summer because despite being a color that pleases me I associate the winter strong tone, however few days ago was around my head as I could take it during the summer and after exchanging views with some friends bloggers I concluded that I should not wait for winter to speak of it, so today I will show you some ideas on how to wear this color during the summer.

Comenzaré diciendo que el Marsala me recuerda al burgundy, o mas bien es lo mismo, un tono inspirado en el vino del mismo nombre que se produce en Sicilia, un color con bastante personalidad y que de solo mirarlo transmite elegancia y sofisticación, los vestidos de fiesta son preciosos! Si tu tono de piel es claro no hay problema porque el contraste se verá fabuloso! Lo puedes llevar tanto en verano como en invierno, en maquillaje, hasta en el tinte de tu cabello!

***

I'll start by saying that the Marsala reminds me of burgundy, or rather is, a shade inspired by the eponymous wine produced in Sicily, a color quite personality and just look conveys glamor and elegance dresses event are precious! If your skin tone is clear no problem because the contrast will look fabulous! You can wear both summer and winter, makeup, even dye your hair!

Pero que sucede si me he bronceado mucho, ¿Si mi color de piel es oscura? y si me pongo la prenda y no me favorece, según yo no es muy asentador con mi piel durante el verano por eso tengo algunas dudas, y mi alternativa, si decido llevar el tono mas oscuro del marsala prefiero usarlo en prendas inferiores como faldas, shorts, palazos, o accesorios como sandalias, carteras, etc. Combinando siempre con colores neutros. ¿Y si deseo llevar una sola prenda de color entero? ¿Si deseo llevar una prenda en la parte superior? Bueno en ese caso buscaré las tonalidades mas suaves del marsala, para crear también un bonito contraste y darle mas luminosidad a mi tono bronceado, aunque en las fotos que elegí también puse la opción de llevar prendas con la tonalidad mas fuerte en modelos morenas ¿Que le sparece? Ahora tengo mas dudas ¿Se atreven a llevarlo también en el verano? Les dejo algunas imágenes que pueden ilustrar mejor mis tips.

***

But what happens if I have tan much, If my skin color is dark? and if I wear the garment and not favor me, I is not strop with my skin during the summer so I have some doubts, and my choice, if I decide to take the darkest of marsala tone I prefer to use it in lower garments like skirts, shorts, shovels, and accessories like sandals, wallets, etc. Always combined with neutral colors. What if I want to take one garment Full color? If I want to wear a garment on top? Well in that case I will seek the softer shades of marsala, to also create a nice contrast and give more light to my tan, although the photos I chose also got the option to wear clothing with the strongest tone in models brunettes What do you think? Now I have more doubts! Do you dare to also take in the summer? I leave some images that might better illustrate my tips.

Images source: Pinterest