Decorando juntos su espacio

De acuerdo a un análisis de BoConcept, empresa de muebles y accesorios de diseño customizados de origen danés, un 70% de parejas habría atravesado una situación de tensión en su relación por el hecho de decidir el estilo para decorar o amoblar un espacio de vida en conjunto.

Y es que, en los últimos tres años en Perú, como en Latinoamérica, se ha registrado un incremento en el número de hombres que se involucran en esta decisión. Así, del 10% que lo hacía en 2013, para este año la cifra llega al 40%, dejando atrás el mito de que la decoración es una responsabilidad más bien femenina.

Dicha situación tensa se manifiesta sobre todo cuando se trata del primer hogar, pues cada integrante de la pareja quiere dejar huella y marcar el espacio en función de su experiencia anterior.

“Muchas parejas asumen la decoración como un reto, cuando puede ser un ejercicio de comprensión, tolerancia y trabajo en equipo, a fin de convertir la casa o el departamento en el espacio soñado”, manifestó Carolina Vidales, Gerente de BoConcept Perú.

***

According to a study by BoConcept, a custom-made furniture and accessories company of Danish origin, 70% of couples would have gone through a tense situation in their relationship by deciding the style to decorate or furnish a living space as a whole.

And in the last three years in Peru, as in Latin America, there has been an increase in the number of men involved in this decision. Thus, of the 10% that did it in 2013, for this year the figure reaches 40%, leaving behind the myth that the decoration is a more feminine responsibility.

This tense situation manifests itself especially when it comes to the first home, because each member of the couple wants to leave a mark and mark the space based on their previous experience.

"Many couples assume the decor as a challenge, when it can be an exercise in understanding, tolerance and teamwork, in order to turn the house or apartment into the dream space." said Carolina Vidales, Manager of BoConcept Peru.

Por ello, Carolina Vidales brindó seis recomendaciones básicas que deberían tener en cuentas las parejas para poder definir un estilo propio al decidir adquirir muebles y decorar el espacio conjunto.

- Hacer una lista de las actividades que les gusta llevar a cabo en el espacio.Tener claro qué le gusta hacer a ambos es clave para que el espacio sea funcional y así elegir los muebles se acoplen a las necesidades de cada uno. Por ejemplo, si uno de los integrantes de la pareja disfruta de leer en la sala y al otro le gusta invitar amigas a cenar, pueden optar por un sofá con chaise longue o reposacabezas removible para disfrutar de la lectura y asegurarse que este mismo sofá tenga varios módulos para los invitados, junto con el número adecuado de butacas para que puedan aprovecharlas socialmente.

- Buscar un estilo neutral. De esta forma ambos se sentirán cómodos e identificados con el espacio al tener un estilo entre lo masculino y lo femenino. Es muy importante mantener un balance e involucrar al otro para que se sienta partícipe del proceso.

- Ser justos con los elementos que se llevan del hogar previo. En el caso en que cada uno tuviera un hogar previo y están interesados en escoger cuáles muebles o accesorios llevar de sus antiguos departamentos. Una forma justa de definirlo, sugerida por la coach de decoración Kirsten Steno, es componiendo el hogar con 40% de elementos propios, 40% de elementos de la pareja y el 20% de objetos escogidos entre los dos.

***

For this reason, Carolina Vidales offered six basic recommendations that couples should take into account in order to define their own style when deciding to buy furniture and decorate the space together.

- Make a list of the activities you like to carry out in space. Having clear what you like to do to both is key for the space to be functional and so choosing the furniture will fit the needs of each. For example, if one of the couple enjoys reading in the living room and the other likes to invite friends to dinner, they can opt for a sofa with a chaise longue or removable headrest to enjoy the reading and make sure that this sofa has several modules for the guests, along with the appropriate number of seats so that they can take advantage of them socially.

- Look for a neutral style. In this way both will feel comfortable and identified with space by having a style between the masculine and feminine. It is very important to keep a balance and involve the other to feel part of the process.

- Be fair with the items that are taken from the previous home. In the case that each had a previous home and are interested in choosing which furniture or accessories to carry from their old departments. A fair way to define it, suggested by the decorating coach Kirsten Steno, is to compose the home with 40% of its own elements, 40% of elements of the couple and 20% of objects chosen between the two.

- Mantener la libertad para redecorar juntos. Lo más práctico es tener un 80% de decoración neutral, la cual debe estar compuesta de colores como blanco, gris, negro y beige. Así, se tendrá la libertad de jugar con el 20% restante al agregarle colores más vivos. Este 20% se podrá renovar con facilidad a través de accesorios y elementos que permitan cambiar el estilo con un presupuesto reducido.

- Hacer de la iluminación un aliado. Se sugiere siempre colocar lámparas que le brinden calidez al espacio. Estas ayudarán a complementar los espacios a nivel decorativo y, si se dejan encendidas en los momentos íntimos, harán que el espacio se torne mucho más romántico.

- Recordar que el espacio cuenta una historia. No solamente la luz y los muebles adecuados componen el hogar. La historia personal es la protagonista. Por esto, un ejemplo de cómo traer a la vida recuerdos felices o lugares a los que planean ir juntos es crear un espacio en la pared para colocar fotos, mensajes o elementos de valor sentimental. Esto personaliza el espacio y puede inspirar a la pareja para seguir construyendo más momentos felices.

Cabe destacar que, a lo largo de sus más de dos años de presencia en el mercado peruano, BoConcept ha podido asesorar a cientos de parejas que decidieron vivir juntas por primera vez. Ayudándoles a definir un estilo propio que atienda las necesidades de ambos integrantes.

***

- Keep the freedom to redecorate together. The most practical is to have an 80% neutral decoration, which should be composed of colors such as white, gray, black and beige. Thus, you will have the freedom to play with the remaining 20% ​​by adding more vivid colors. This 20% can be easily renewed through accessories and elements that allow to change the style with a reduced budget.

- Make lighting an ally. It is always suggested to place lamps that give warmth to the space. These will help to complement the decorative spaces and, if they are left on in the intimate moments, will make the space become much more romantic.

- Remember that space tells a story. Not only the light and the right furniture make up the home. Personal history is the protagonist. For this, an example of how to bring to life happy memories or places they plan to go to together is to create a space on the wall to place photos, messages or elements of sentimental value. This personalizes the space and can inspire the couple to continue building more happy moments.