Pantalón cargo

 Esta temporada el pantalón cargo regresó con fuerza, una de las principales características de este tipo de pantalones son los bolsillos, aunque es una prenda que se suele reservar para un paseo por las  montañas, desde que se dejó ver en algunas de las principales pasarelas de la moda ha ido ganando terreno hasta apoderarse de looks de estilo más casual y urbano.

***

This season cargo pants returned with force, one of the main characteristics of this type of pants are the pockets, although it is a garment that is usually reserved for a walk in the mountains, since it was seen on some of the main fashion catwalks. fashion has been gaining ground to take over more casual and urban style looks.

Las propuestas de tejidos van desde el denim, drill hasta las telas satinadas, adaptándose a los diferentes gustos y estilos de las fashionistas. Los puedes llevar con zapatillas, estiletos, botines o combat boots según la ocasión donde desees lucirlos. 

***

The fabric proposals range from denim, drill to satin fabrics, adapting to the different tastes and styles of fashionistas. You can wear them with sneakers, stilettos, ankle boots or combat boots depending on the occasion where you want to wear them.

Pasarelas de Blumarine, Diesel y Versace

En mi guardarropa tengo un pantalón de este estilo que compré hace algunas temporadas, lo combiné con alpargatas, un tank top de color naranja, un clutch tejido y un collar con inicial para darle esa estética Y2K de la que forma parte esta pieza.

***

In my wardrobe I have pants of this style that I bought a few seasons ago, I combined them with espadrilles, an orange tank top, a woven clutch and a necklace with an initial to give it that Y2K aesthetic that this piece is part of.

En realidad como los combines depende más de tu propio estilo personal porque no hay reglas fijas, he visto combinaciones con pantalones cargo elegantes y delicadas con sandalias de tiras finas y blusas románticas, yo quise darle un estilo más relajado, casual y urbano como para mi día a día.

***

Actually how you combine them depends more on your own style because there are no fixed rules, I have seen combinations with elegant and delicate cargo pants with thin strap sandals and romantic blouses, I wanted to give it a more relaxed, casual and urban style for my day a day.

Si se te gustó esta tendencia te dejo un poco de inspiración con tres estilos completamente distintos para que veas lo funcional que puede ser esta prenda si decides incluirla en tu guardarropa esta temporada, por si alguno se adapta a tu estilo y  te invito a visitar mi tablero en Pinterest donde encontrarás más ideas, para diferentes estaciones, estilos y edades. 

***

If you liked this trend, I'll leave you some inspiration with three completely different styles so you can see how functional this garment can be if you decide to include it in your wardrobe this season, in case one suits your style and I invite you to visit my board on Pinterest where you will find more ideas, for different seasons and ages.