Últimos looks del 2019

Hola a todos ¿Cómo han iniciado el 2020? Sin duda el mío ha iniciado más calmado que las últimas dos semana del año que finalizó, semanas en las que me pasó de todo, desde fiestas, reuniones, y una muy fuerte gripe que en la Nochebuena no me dejó disfrutar como hubiera querido.

***

Hello everyone, how did you start 2020? Undoubtedly mine has started calmer than the last two weeks of the year that ended, weeks in which everything happened, from parties, meetings, and a very strong flu that on Christmas Eve did not let me enjoy as I would have liked.

Diciembre es siempre un mes convulsionado, las semanas vuelan y las actividades no cesan, este año fue la fiesta de graduación de mi hijo menor y estuve a cargo de la organización, algo que me tenía realmente agotada y mientras más se acercaba la fecha de la fiesta de graduación más intensas se ponían las cosas y necesitaba estar pendiente de todos los detalles, así que tuve que hacer un alto en algunas de mis actividades para supervisar que todo saliera como lo planeado.

***

 December is always a convulsed month, the weeks fly and the activities do not stop, this year was the graduation party of my youngest son and I was in charge of the organization, something that had really exhausted me and the closer the date of the The most intense graduation party was getting things done and I needed to be aware of all the details, so I had to stop at some of my activities to make sure everything went as planned.

 Nunca había tenido semejante responsabilidad, siempre pasaba de esos temas en los años que llevo como madre de niños en edad escolar, básicamente porque la paciencia no es precisamente una de mis mayores virtudes, sin embargo cuando me dan una misión busco siempre dar lo mejor de mi, eso y el hecho de contar con un comité que fue un gran soporte a lo largo del camino fue lo que hizo que la organización fuera un éxito. Para la ocasión había pensado en el maxi vestido gris que compré el año pasado y que por fin iba a estrenar luego de unos ajustes ya que lo pedí en una talla más grande, lo compré con un super descuento y sabía que con ese diseño podría usarlo en cualquier momento.

***

I had never had such responsibility, I always went over these issues in the years that I have been as a mother of school-age children, basically because patience is not exactly one of my greatest virtues, however when I get a mission I always seek to do my best My, that and the fact of having a committee that was a great support along the way was what made the organization a success. For the occasion I had thought about the gray maxi dress that I bought last year and that it was finally going to be released after some adjustments since I asked for it in a larger size, I bought it with a super discount and I knew that with that design I could use it anytime.

Luego llegó la Navidad y la verdad es que el estrés me pasó la factura, estaba muy cansada y recaí con una fuerte gripe así que no estaba muy motivada, tenía un vestido rojo que repetí para esta ocasión. ¿Se nota mi cara de cansancio?

***

Then Christmas came and the truth is that the stress passed me the bill, I was very tired and I relapsed with a strong flu so I was not very motivated, I had a red dress that I repeated for this occasion. Does my tired face show?

Ver esta publicación en Instagram

¡Feliz Navidad para todos! 🎄✨ . . . . . . . . . . #christmas #christmastree #Navidad #reddress #redlook #FelizNavidad #Navidad2019 #xicayi #ChristmasTown #MerryChristmas #outfitdojour #lovethislook #mylook #ootd #ootdmagazine #wearingtoday #whowhatwearing #currentlywearing

Una publicación compartida de Rebeca Muñoz López (@urbanikamoda) el 25 Dic, 2019 a las 8:05 PST

Para el Año Nuevo me sentía más motivada, tenía planeado llevar un vestido blanco, pues la Navidad me toca en pleno verano y muchos optan por estilismos playeros, sin embargo a última hora me vino las ganas de lucir brillos, así que el día 30 compré una tela con lentejuelas en tono rosa, tenía una idea en mi cabeza, así que iba a ser difícil encontrar en tienda algo que se me había ocurrido de un momento a otro, así que el 30 corté el vestido y el 31 me la pasé en el armado, era la primera vez que hacía algo con lentejuelas, al ser una tela brillosa y llamativa lo mejor es optar por un diseño sencillo, las mangas abullonadas están causando furor por eso le puse ese detalle pero de una manera más discreta, no quería que fuera una réplica exacta de los 80's sino que tuviera mi toque personal.

***

For the New Year I felt more motivated, I planned to wear a white dress, because Christmas touches me in the middle of summer and many opt for beach styles, however at the last minute I wanted to shine, so on the 30th I bought a fabric with pink sequins, I had an idea in my head, so it was going to be difficult to find something in store that had occurred to me from one moment to another, so 30 I cut the dress and 31 I passed it on the armed, it was the first time I did something with sequins, being a bright and striking fabric it is best to opt for a simple design, the puffed sleeves are causing rage so I put that detail but in a more discreet way, I did not want That was an exact replica of the 80's but had my personal touch.

El resultado me dejo contenta y así puse punto final a un año que me enseñó muchas cosas, inició con cambios y nuevos desafíos en mi vida familiar y los cuatro últimos meses se volvió más intenso, estuvo lleno de retos y resistencia, me enseño a no rendirme, que aún se puede confiar en las personas, que la unión es lo que hace que las cosas sucedan y que cuando quieres algo con todas tus fuerzas el universo se pone de tu lado. ¿Que reflexiones te dejó el año que pasó?

***

The result left me happy and so I put an end to a year that taught me many things, started with changes and new challenges in my family life and the last four months became more intense, was full of challenges and resistance, taught me not to give up, that people can still be trusted, that union is what makes things happen and that when you want something with all your strength the universe is on your side. What reflections did you leave last year?