Look invernal con abrigo esponjoso

Hace unos días les mostraba una combinación con un abrigo blanco y hoy les traigo la versión en negro de este abrigo, empieza un nuevo mes y con el se acaba la cuarentena, muchas cosas han cambiado después de la pandemia, los nuevos comienzos siempre son difíciles pero no queda otra que avanzar porque a pesar de todo el mundo sigue girando, las cuentas y responsabilidades siguen allí.

***

A few days ago I showed you a combination with a white coat and today I bring you the black version of this coat, a new month begins and with it the quarantine ends, many things have changed after the pandemic, new beginnings are always difficult but there is no other choice but to move forward because despite everyone still turning, the accounts and responsibilities are still there.

En una entrada anterior les había contado como viví los primeros meses de la cuarentena, ahora que va quedando atrás solo puedo decir que la vida nunca deja de sorprenderme, en ningún momento imagine un 2020 como este, es más lo inicié con buen ánimo, aún siento la incertidumbre de los primeros días pero al menos ya puedo retomar algunas actividades e ir viendo que posibilidades aparecen para adaptarme a los nuevos tiempos.

Estoy familiarizada con el Home office y hay muchas cosas que ya hacía vía online desde hace buen tiempo así que por ese lado no me va a costar la adaptación, el problema está en la inestabilidad que hay actualmente.

***

In a previous post I had told you how I lived the first months of quarantine, now that it is being left behind I can only say that life never ceases to amaze me, at no time did I imagine a 2020 like this, moreover I started it with good cheer, even I feel the uncertainty of the first days but at least I can already resume some activities and see what possibilities appear to adapt to the new times.

I am familiar with the Home office and there are many things that I have been doing online for a long time, so on that side the adaptation will not cost me, the problem is in the instability that there is currently.

Cuando llegan cambios abruptos lo mejor es tomar las cosas con calma porque de nada sirve desesperarse, entrar en pánico tampoco ayuda, pensar con la cabeza fría, no es fácil pero no queda de otra, necesitas darle tiempo al tiempo para volver a empezar y ser cauteloso con el terreno que decides pisar. Nadie está preparado para estas cosas pero tampoco se puede vivir con miedo, solo el tiempo nos mostrará lo que la vida nos tenía preparado con todos estos cambios que ahora no entendemos.

***

When abrupt changes come, it is best to take things slowly because despair is useless, panicking does not help, thinking with a cold head, it is not easy but there is no other, you need to give time to start again and be cautious with the terrain you decide to tread. No one is prepared for these things but neither can you live in fear, only time will show us what life had in store for us with all these changes that we do not understand now.