La editorial de moda

Una editorial de moda consiste en contar una historia a través de fotografías, al mismo tiempo que nos va mostrando la tendencia elegida por el diseñador para armar su colección, debe trasmitir un estilo de vida y todo lo que la rodea debe guardar relación y estar cohesionado, desde la modelo elegida hasta las locaciones o fondos.

***

A fashion editorial is about telling a story through photographs, while showing us the trend chosen by the designer to build his collection, must convey a lifestyle and everything that surrounds it should be related and cohesive , From the chosen model to the locations or backgrounds.

 Desde pequeña disfrutaba de mirar las editoriales de moda en revistas como Vogue, Cosmopolitan, o revistas locales, siempre me detenía a observar minuciosamente cada fotografía que había sido construida de una manera muy creativa desde el maquillaje, peinado, la luz y la composición, podía pasarme horas disfrutando de cada una de las imágenes. Hoy los tiempos han cambiado y aunque ya no compro revistas de moda como en antaño disfruto de este tipo de fotografías gracias a Pinterest, me gusta guardar aquellas que mas impacto me causan por su composición.

***

Since I was a little girl I enjoyed looking at fashion editorials in magazines such as Vogue, Cosmopolitan, or local magazines, I always stopped to look carefully at each photograph that had been constructed in a very creative way from makeup, hairstyle, light and composition,, hours enjoying each of the images. Today times have changed and although I do not buy fashion magazines as I once enjoyed this kind of photography thanks to Pinterest, I like to keep those that impact me the most by its composition.

Para la realización de una editorial de moda se involucra un grupo de profesionales encargados de diferentes aspectos, fotógrafo, maquillador, peluquero, productor, stylist y editor de fotografía son los encargados de dar forma al concepto que se quiere trasmitir a través de la editorial. Si disfrutas tanto como yo de este tipo de fotografías te invito a seguir mi tablero de Pinterest aquí.

***

To perform a fashion editorial involves a group of professionals in charge of different aspects, photographer, makeup artist, hairdresser, producer, stylist and photo editor are in charge of shaping the concept to be transmitted through the publisher. If you enjoy as much as I do this kind of photographs I invite you to follow my Pinterest board here.