3 Formas de combinar un chaleco sastre

 El chaleco sastre es una de las piezas que hemos visto regresar con fuerza estos últimos meses, gracias a firmas de moda como Stella McCartney, AZ Factory o Boss, que los incluyeron en sus colecciones de  temporada. Esta pieza es un básico de armario que ya hemos visto anteriormente a fnales de la década de 90s y principios del 2000 esta temporada puedes lucirlo solo o por encima de una blusa, con pantalón, con falda corta o con una maxi falda- ¡Tú decides!

***

The tailored vest is one of the pieces that we have seen making a strong comeback in recent months, thanks to fashion brands such as Stella McCartney, AZ Factory or Boss, which included them in their seasonal collections. This piece is a wardrobe staple that we have already seen before in the late 90s and early 2000s. This season you can wear it alone or over a blouse, with pants, with a short skirt or with a maxi skirt - you decide!

@urbanikamoda Combinando dos de mis colores favoritos 🤍💙 un chaleco sastre y pantalones #widelegs #outfit #spring #oldmoney #fashion #fashionover40 #fashiondesigner ♬ Otra Vez - ProdMarvin

 

No es necesario que lo lleves de manera formal ya que hemos visto tanto en el street style como en las redes sociales que  esta prenda se adapta a diferente estilos y ocasiones, todo va a depender de cómo te sientas más cómoda al llevarlo.

***

It is not necessary that you wear it formally since we have seen both in street style and on social networks that this garment adapts to different styles and occasions, everything will depend on how you feel most comfortable when wearing it.

Recuerdo hacer llevado esta pieza a finales de los 90s, lo combinaba con un body y jeans cuando aún era una estudiante de Diseño Publicitario e iba al Instituto, asi que como me recuerda mi época de juventud definitivamente iba a repetir esta temporada pero ya con un estilo más acorde a esta etapa de mi vida. 

***

I remember wearing this piece at the end of the 90s, I combined it with a bodysuit and jeans when I was still a student of Advertising Design and went to high school, so as it reminds me of my youth, I was definitely going to repeat this season but with a style more in line with this stage of my life.

@urbanikamoda Detalles del look de hoy. Fresco y cómodo.👌🏼#chaleco #lookprimavera #outfit #casualstyle #lookcasual #chaleco ♬ Oui,Oui,Oui,Oui - Sacha Distel

He estado experimentando con esta pieza y me he animado a llevarlo sola o por encima de una blusa según sea la ocasión y el clima, ahora que ya los días empezaron a ponerse calurosos opto por llevarlo como un top con pantalones rectos o wide legs.

***

I have been experimenting with this piece and I have decided to wear it alone or over a blouse depending on the occasion and the weather. Now that the days have started to get hot, I choose to wear it as a top with straight pants or wide legs.

El chaleco sastre es una de las prendas que más acogida a tenido entre las fashionistas, por su versatilidad se ha convertido en un "must have" estuvo averiguando sobre el origen de esta pieza del guardarropa y resulta que tiene su origen en Persia, gracias al Rey Carlos II de Inglaterra que lo integró como parte de la vestimenta más formal de la corte para diferenciarse de las clases más bajas. Pero como la moda termina por democratizarlo todo, hoy por hoy podemos lucir esta pieza como y cuando nos venga en gana.

***

The tailored vest is one of the garments that has been most popular among fashionistas, due to its versatility it has become a "must have." I was finding out about the origin of this wardrobe piece and it turns out that it has its origin in Persia, thanks to the King Charles II of England who integrated it as part of the most formal court clothing to differentiate himself from the lower classes. But since fashion ends up democratizing everything, today we can wear this piece however and whenever we want.

Puedes combinarlo con pantalones sastre para looks formales que funcionen en el ámbito laboral, pero si deseas una combinación más fresco y desenfadada, puedes llevarlo con pantalones anchos y zapatillas, otra opción es combinarlo con pantalones wide legs y sandalias, esa es la opción por la que yo estoy optando ultimamente, es cómodo y fresco para el verano.

Si la temperatura es un muy baja llevalo sobre una blusa y puedes adicionar un blazer o americana para rematar el look. ¿Que te parece el regreso de esta prenda al guardarropa femenino? ¿Te animas a llevar la tendencia? Cuéntame en los comentarios que propuesta te ha gustado más.

***

You can combine it with tailored pants for formal looks that work in the workplace, but if you want a fresher and more casual combination, you can wear it with wide pants and sneakers, another option is to combine it with wide legs pants and sandals, that is the option for the which I am choosing lately, it is comfortable and cool for the summer.

If the temperature is very low, wear it over a blouse and you can add a blazer or jacket to finish the look. What do you think of the return of this garment to the women's wardrobe? Do you dare to wear the trend? Tell me in the comments which proposal you liked the most.

@urbanikamoda Combinación veraniega, pantalón #widelegs y chaleco sastre. #mystyle #modayestilo #tendencias #lookverano #modaverano ♬ What Love Is - Zimmer90