Hoy hice una selección de los desfiles del primer día de la Semana de la Moda en Lima - Lif Week como les había comentado en el post anterior, el invitado internacional fue la marca italiana Etro, sin mas les dejo a continuación los desfiles y mi punto de vista sobre ellas.
***
Today I made a selection of the shows from the first day of Fashion Week in Lima - Lif Week as I had mentioned in the previous post, the international guest was the Italian brand Etro, no more then I leave the catwalks and my point of view on them.
Jessica Butrich fue la primera colección en la pasarela, el tema de inspiración fue el amor imposible entre un
pingüino y una flaminga, lo cual se ve reflejado claramente en los tonos rosas y estampados tropicales representando a la flaminga y los blanco y negro en representación del
pingüino me gusta como ella maneja los elementos vintage en sus colecciones y al mismo tiempo presenta una propuesta fresca, femenina y moderna. Mi favorito de esta colección es el conjunto de la foto superior.
***
Jessica Butrich was the first collection on the catwalk, the theme of inspiration was the impossible love between a penguin and Flaminga, which is clearly reflected in pinks and tropical prints Flaminga representing the black and white and representing the penguin, I like how she handles vintage items in their collections and also presents a fresh, feminine and modern. My favorite from this collection is the set of the top photo.
Moda & CIA aposto por los estampados combinando animal print con flores, porcelana china y chevron en sus diseños, en lo personal me resulto un poco recargada la colección y por momentos me hacía recodar el estilo de Roberto Cavalli, pero para gustos los colores como dicen por allí. Aun así pude encontrar un favorito y es el vestido de arriba.
***
Moda & CIA opted for combining prints animal print with flowers, porcelain chinese and chevron in their designs, personally I was a bit overloaded and sometimes collection reminded me of the style of Roberto Cavalli, but to taste the colors as they say there. Still could find a favorite and is the dress up in porcelain China print.
Ani Álvarez Calderón presentó una colección como nos suele tener acostumbrados llena de detalles y un asombroso trabajo hecho a mano, su inspiración viene de las aves y por ello son las protagonitas tanto en siluetas como en el uso de plumas mezcladas con encaje y pedrería.
***
Ani Alvarez Calderon present a collection as he usually does full of amazing details and handwork, his inspiration comes from birds and so are the main protagonists in silhouettes and the use of feathers mixed with lace and beading.
Etro cerró la noche de desfiles de moda, con una colección de aire oriental en el corte de las prendas, telas con mucho volumen y llenas de estampado como es natural en esta marca, mi favorito en enterizo gris de la primera foto.
***
Etro closed the night of fashion shows, with a oriental air collection in the cut of the garments, fabrics with lots of volume and filled stamping naturally in this brand, my favorite is gray jumpsuit of the first photo.
Espero que les haya gustado apreciar un poco de las colecciones de los diseñadores peruanos y me encantaría que me dejen sus apreciaciones en los comentarios.
***
I hope you liked appreciate a bit of Peruvian designer collections and would love to leave me your insights in the comments.
Fotos: Renzo Cipolla, LIF Week
