Cuida tu piel de manera natural

Es sabido que una buena alimentación y una correcta hidratación van a repercutir en el buen aspecto de la piel del rostro, todas buscamos tener un cutis de porcelana pero muchas veces el estrés del día a día termina por pasarnos factura y aparecen las manchas, imperfecciones o el terrible acné.

***

It is known that a good diet and proper hydration will affect the good appearance of the skin of the face, we all seek to have a porcelain complexion but many times the stress of day-to-day ends up taking its toll and stains appear, imperfections or the terrible acne.

Hoy en día es muy importante para nosotras encontrar productos que nos den resultados pero que al mismo tiempo sean respetuosos del medio ambiente y estén hechos a base de ingredientes naturales y orgánicos. Si aún no estás familiarizada con este cambio en el mundo de la belleza a continuación te detallo algunos términos y sus características.

Cosmética vegana
Se le llama así a los cosméticos que están hechos a base de productos vegetales y no tienen ningún componente de origen animal.

Cosmética natural
Este grupo se diferencia de la anterior en que dentro de sus componentes si puede haber ingredientes de origen animal como la cera de abeja, ácido hialurónico, elastina, lanolina, etc. Que proceden de animales.

Cosmética libre de crueldad
Seguro has escuchado el término "cruelty free" o quizás ya has comenzado a ver este sello en algunos cosméticos, esto quiere decir que estos productos no proceden ni han sido testados en animales.

***

Nowadays it is very important for us to find products that give us results but that at the same time are respectful of the environment and are made with natural and organic ingredients. If you're still not familiar with this change in the world of beauty, here are some terms and their characteristics.

Vegan cosmetics
It is called this way to the cosmetics that are made with vegetal products and do not have any component of animal origin.

Natural cosmetics
This group differs from the previous one in that within its components if there may be ingredients of animal origin such as beeswax, hyaluronic acid, elastin, lanolin, etc. Which come from animals.

Cruelty-free cosmetics
Sure you have heard the term "cruelty free" or perhaps you have already begun to see this seal in some cosmetics, this means that these products do not come or have been tested on animals.

¿Que beneficios obtenemos al usar estos productos?
Pues al ser de origen vegetal queda claro que están libre de químicos que puedan dañar nuestra piel.

Para las personas de piel alérgica no representan mayor problema y pueden ser usados en cualquier tipo de piel inclusive las pieles sensibles, poseen texturas ligeras que se absorben con mucha facilidad y no son grasosas.

Son mas asequibles que los cosméticos tradicionales.

Son libres de parabenos, petroquímicos, no poseen fragancias, sulfatos ni siliconas, por todas estas razones que hoy en día gozan de mucha popularidad.

Espero que este artículo despeje las dudas que tenias respecto de esta fuerte tendencia que se está viendo en el mundo de la belleza.

***

What benefits do we get when using these products?
Well, being of plant origin it is clear that they are free of chemicals that can damage our skin.

For people with allergic skin they do not represent a major problem and can be used on any type of skin including sensitive skin, they have light textures that are easily absorbed and are not greasy.

They are more affordable than traditional cosmetics.

They are free of parabens, petrochemicals, do not possess fragrances, sulfates or silicones, for all these reasons that nowadays enjoy a lot of popularity.

I hope this article clears the doubts you had about this strong trend that is being seen in the world of beauty.