Doble denim: la tendencia que nos invita a reciclar nuestras prendas

 

El doble denim es una tendencia que ya les había hablado en una entrada anterior y esta vez les traigo una combinación que hice con prendas que tenía en mi guardarropa, hemos visto muchas maneras de llevar la tendencia pero esta es una de mis favoritas porque se adapta sin problemas a mi estilo personal usando un monocromático pero apelando a una tercera prenda como es el caso de una blusa blanca básica que todas tenemos en el guardarropa.

***

Double denim is a trend that I had already talked about in a previous post and this time I bring you a combination that I made with clothes that I had in my wardrobe, we have seen many ways to wear the trend but this is one of my favorites because it adapts without problems to my personal style using a monochromatic but appealing to a third garment such as a basic white blouse that we all have in the wardrobe.

Ya que los días aún no se definen precisamente como calurosos por esta parte del mundo, opté por llevar la blusa pues me parece que además estiliza mejor la silueta.

Elegí unos pantalones estilo wide legs ya que me resultan cómodos y están en toda tendencia, el detalle de los botones y los bolsillos delanteros fue un amor a primera vista, estuve buscando en diferentes lugares unos wide legs que fueran de mi agrado y este modelo definitivamente fue todo un acierto.

***

Since the days are not yet defined exactly as hot in this part of the world, I chose to wear the blouse because I think it also stylizes the silhouette better.

I chose some wide legs style pants because they are comfortable for me and are in trend, the detail of the buttons and the front pockets was love at first sight, I was looking in different places for wide legs that I liked and this model definitely It was a complete success.

El corset de denim con esa fila de botones crea una ilusión óptica como si se tratase de un conjunto pero no lo es, el borde de encaje al final del top crea una sutil marca divisoria entre ambas piezas y le da un toque único al look.

***

The denim corset with that row of buttons creates an optical illusion as if it were a set but it is not, the lace edge at the end of the top creates a subtle dividing mark between both pieces and gives a unique touch to the look.

La tendencia doble denim o denim sobre denim no es nueva, retorna cada cierto tiempo y es fácil de lograr ya que es algo que todas tenemos en el guardarropa, una falda, una chaqueta, camisa, pantalón, etc. Lo que marca la diferencia esta temporada es intervenir las prendas para que tengan un aspecto reciclado, ya que esto busca transformar y alargar la vida de las prendas, renovándolas y dándoles un uso más alargado en el tiempo.

***

The double denim or denim on denim trend is not new, it returns from time to time and is easy to achieve since it is something that we all have in our wardrobe, a skirt, a jacket, shirt, pants, etc. What makes the difference this season is intervening on the garments so that they have a recycled appearance, since this seeks to transform and extend the life of the garments, renewing them and giving them a longer use over time.

Así que ya lo sabes, es hora de buscar en tu guardarropa esas prendas de denim que tienes guardadas, las transformes y les sigas dando uso esta temporada. ¿Que te parecio la combinación?  Cuéntame en los comentarios.

***

So now you know, it's time to look in your wardrobe for those denim garments that you have saved, transform them and continue using them this season. What did you think of the combination? Tell me in the comments.

@urbanikamoda Una tendencia que vamos a ver en esta temporada de primavera es el #totaldenim ¿Te animas a llevarla? Una forma de unirte a esta tendencia es optar por reciclar prendas, transformarlas y lograr looks frescos y renovados. #denim #tenddencias #totaldenimoutfit #totaldenimlook #corse #corsets #corsetdenim #diy #fyp #parati ♬ Laisse-moi t'aimer - Laurie Darmon