27/11/13

Prints, prints, prints!

¡Hola! hoy les tengo una selección de los prints que deseo incorporar a mi ropero esta temporada,  el verano pasado fueron pajaritos, siluetas de animales, flores y polka dots este año deseo corazones, estampado damero, rayas y ojos, espero que mi selección las inspire el día de hoy ¿Con cual de estas opciones se quedan? 

***

Hello! today I have a selection of prints that I want to incorporate into my wardrobe this season, last summer were birds, animal silhouettes, flowers and polka dots this year I want hearts, damier print, stripes and eyes print, I hope my selection inspiring you today with which of these options are left?


















Para mas ideas e inspiración mira mi tablero de Pinterest aquí!
Check out my board Fashion on Pinterest here!

25/11/13

New Wayfarer - Firmoo review

¡Hola a todos! ¿Que tal estuvo su fin de semana? Yo recuperándome de la gripe, y ya que salió el sol el domingo aproveche para hacer estas fotos,  quería mostrarles mis nuevas gafas de Firmoo, la óptica online de la que seguro ya han oído hablar en la blogosfera, bueno ellos me enviaron un par de lentes a mi elección y elegí este modelo wayfarer negro que faltaba en mi colección, que va muy bien con mi estilo y personalidad ¿Que les parece? Los combine con un look casual ideal para el fin de semana, jeans remangados, t-shirt  y chaleco de piel falsa para la tarde con viento.

***

Hello everyone! How about was your weekend? I recuperating from the flu, and since the sun came out on Sunday to take these pictures, I wanted to show my new glasses from Firmoo, online optics which have already heard about in the blogosphere, well they sent me a couple of lenses of my choice and I choice this model black wayfarer I was missing in my collection, which goes very well with my style and personality What do you think? I combine with an casual look  weekend , rolled up jeans, t-shirt and faux fur vest for windy afternoon.


Quería comentarles también sobre el programa que tiene Firmoo llamado "Mi primer par gratis", donde solo tienes que pagar los gastos de envío, para mayor información te recomiendo visitar el enlace, donde pueden adquirir el modelo que mas sea de su agrado, si tienes dudas sobre el modelo que te conviene, hay un probador virtual, el 98% de los usuarios de Firmoo han encontrado su lente ideal mediante este probador.

***

I wanted to also tell them about the program called for Firmoo "My  first free pair", just have to pay shipping charges, for more information I recommend visiting the link, where you can purchase the model more to your liking, if you have doubts which is the model that suits you, there is a virtual tester, 98% of users found their ideal Firmoo lens by this tester.



Ahora vamos con mi experiencia y mi opinión sobre mis nuevos lentes, para empezar debo decirles que el tiempo de envío fue bastante rápido, hice mi pedido el 7 de noviembre y llegaron el 15 de noviembre, en un sobre adecuado para que el producto no se maltrate, los lentes vienen con una caja dura y un paño de protección y limpieza de los lentes, un pequeño dispositivo para ajustar los tornillos por si estos se sueltan con el uso y el tiempo, el tamaño de las lunas es perfecto, no es muy grande ni muy pequeño y queda bien con mi tipo de rostro. Las lunas son negras pero se vuelven tornasoladas con la luz, llegando e tener un tono verdoso oscuro, definitivamente les sacare un buen partido este verano, recomiendo darse una vuelta por la página y ver los modelos que ofrece esta óptica online.

***

Now for my experience and my opinion about my new glasses, to begin we must tell you that the shipping time was pretty quick, I placed my order on 7 November and arrived on November 15, in a suitable envelope so that the product is not maltreated, the lenses come with a hard case and a cleaning cloth and protective lens, a small device to adjust the screws if they are loose with use and time, the size of the moons is perfect, is not very large nor too small and looks good with my face shape. The moons are black but become iridescent with light, coming and having a dark greenish hue, definitely a good match them up out this summer, I recommend to shop around the page and see the models offered by this online optical.



Firmoo tiene un programa especial para bloggers, si te gustaría saber mas acerca del patrocinio ingresa aquí
Firmoo has a special program for bloggers, if you like to know more about sponsorship enter here


Lentes de sol / Sunnies: Firmoo
Jeans: Tayssir
Cuñas / Wedges: Platanitos
Clutch: DIY
Chaleco / Vest: Biz Atelier
Polo / Tee: Xiomi


22/11/13

Denim over denim

Hoy viernes ha sido un día soleado, pero a esta hora que escribo el post no hay rastros de ese sol y estoy con síntomas de resfriado!! Tomando una taza de anís caliente a ver si en algo me ayuda, como verán tomé mis precauciones a pesar del fuerte sol, salí en manga larga, si el sol molestaba mucho me quitaba la camisa y si  hacía viento me la ponía nuevamente, pero mi organismo hoy estuvo vulnerable :( 

***

Today friday was a sunny day but this time I write a post that no traces of sun and I'm cold symptoms! Taking a hot cup of anise to see if anything helps me, you see I took my precautions despite the strong sun, I went out in long sleeves, if the sun bothered much I took off my shirt and if it was windy I put it back, but my body was vulnerable today :(





Bueno los viernes siempre opto por looks mas relajados y cómodos, y estos colores me gustan para la nueva temporada, alguna vez les dije que el azul y todos sus matices me dan una sensación de calma y tranquilidad y es así como he querido sentirme hoy. Espero que tengan un fin de semana reparador!

***

Well, friday always opt for more relaxed and comfortable looks, and these colors I like for the new season, once I said that blue and all its shades give me a sense of calm and tranquility and this is how I wanted to feel today. Hope you have a restful week end!


Polo / Tee: Xiomi
Jeans: Tayssir
Bolso / Bag: Lbel
Camisa denim / Denim shirt: Sammy dress
Collar / Necklace: Unique
Pulseras / Bracelets: No brand
Zapatillas / Sneakers: Puma

20/11/13

Cómo hacer cake pops / How to make cake pops



Hola! ¿Cómo les va hoy? en el post anterior les comentaba sobre los "cake pops" que son una especie de chupetín a base de bizcocho y bañado con chocolate, hoy comparto con ustedes el modo de hacerlos, son rápidos y bien fáciles de hacer, y a los niños les encanta!

***

Hello! How are you doing today? in the previous post I commented on the "cake pops" that are sort of based lollipop cake and topped with chocolate, today I share with you how to make them, they are quick and easy to do well, and the kids love it!



Ingredientes:
12 Bizcochos pequeños.
250 gr. de manjar blanco.
Fudge.
Chocolate.
Confite.

Palitos de chupetin.

Preparación:
Quitarle la parte tostada a los bizcochos y deshacerlos hasta que queden triturados, mezclar el manjar blanco hasta que se forme una masa consistente que nos permita hacer las bolitas de bizcocho, una vez que están listas se colocan en la refrigeradora por 15 minutos.

El siguiente paso es colocar los palitos, para ello derretimos un poco de chocolate, y mojamos la punta del palito en este,  lo hundimos en la bolita de bizcocho,  y nuevamente lo llevamos al refrigerador por 5 minutos, para que se endurezca el chocolate.

El ultimo paso es bañarlos con el fudge, que previamente hemos derretido en baño María, hundimos los cake pops y luego damos golpecitos en nuestra mano para quitar el excedente de fudge, a continuación colocamos los adornos de caramelo y listo!

***

Ingredients:
12 small cakes.
250 gr. of blancmange
Fudge.
Sweetmeat
Chocolate
Lollipop sticks

Preparation:
Break the cakes until they are comminuted, mix the caramel until it forms a consistent dough that allows us to make cake balls, ready once they are placed in the refrigerator for 15 minutes.

The next step is to put the sticks, for this we melt some chocolate and dip the tip of the stick in this, sink into the ball cake, and we took it back to the fridge for 5 minutes to harden the chocolate.

The last step is to dip the fudge, which we have previously melted in a water bath, sink the cake pops and then give our hand tapping to remove the excess of fudge, then put the sweetmeat and voila!



 Con práctica puedes ir haciendo diseños mas elaborados como estos.
With practice you can be making more elaborate designs like these.


Y por ultimo les dejo este paso a paso por si no les quedo muy clara la explicación, no es la misma receta, por que aquí han agregado hielo, pero puede darles una idea del proceso. Si quieren ver mas ideas visiten mi tablero en Pinterest!

***

And finally I leave this step by step if you do not stay very clear explanation is not the same recipe, ice were added here, but it can give you an idea of the process. If you want to see more ideas, visit my Pinterest board!


18/11/13

Elephants


¡Hola queridos lectores! ¿Que tal les fue el fin de semana? Yo super por que fue cumpleaños de mi pequeñín y aproveche para consentirlo con unos ricos postres por su día, aprendí a hacer cake pops! pero eso se los cuento en otro post.

 Dicen que los elefantes atraen la buena fortuna, ¿ustedes lo creen? Bueno en el look de hoy incluyo un par de aretes de elefantitos, que se han convertido en mis favoritos por estos días, llevo un look casual en menta y negro, con detalles de animal print, ¿Que les parece? Que tengan una gran semana!

***

Hello dear readers! How about them was the weekend? My weekend was super because birthday of my little one and take to pamper you with some delicious desserts for your day, I learned to make cake pops! but that is the story in another post.

  They say that elephants bring good fortune, do you believe it? Well in today's look included a pair of earrings of elephants, which have become favorites of these days, I've been a casual look in mint and black with animal print detail, what you think? Have a great week!






Jeans: Machine
Blusa / Blouse: DIY
Correa / Belt: Urbánika Moda
Aretes / Earrings: E-foxcity
Ballerinas / Flats: Gamarra

14/11/13

Victoria Secret 2013


Seguramente muchas de ustedes ya vieron el desfile de Victoria Secret en las web de revistas de moda, y redes sociales, yo al igual que ustedes he quedado con la boca abierta :o ¡¡Con los modelos lindos que han sacado para esta temporada!! Muy aparte de la preciosa lencería que ofrece esta marca, siempre me ha impactado la puesta en escena de sus desfiles, todo muy organizado y sin descuidar el mas mínimo detalle, las modelos, los zapatos, el styling, el maquillaje, todo, todo!! es perfecto.

***

Surely many of you have already seen the Victoria Secret fashion show on the websites of fashion magazines and social networks, and I like you have been with your mouth open :o With cute models have taken for this season! Quite apart from the beautiful lingerie offered by this brand, I always hit the staging of his shows, all very organized and without neglecting the smallest detail, models, shoes, styling, makeup, everything, everything! ! is perfect.



Abriendo el desfile y sin alas la modelo sudafricana Candice Swanepoel llevaba el "Royal Fantasy Bra". Un modelo diseñado por el joyero Mouawad ¡¡Con 4200 piedras preciosas!! - incluyendo rubíes, zafiros amarillos y diamantes bañado en oro de 18 quilates - y un rubí en el centro del sujetador de 52 quilates. Valorizado en aproximadamente $ 10 millones nada mas!.

***

Opening the show and without wings the South African model Candice Swanepoel wore the "Royal Fantasy Bra". A model designed by jeweler Mouawad 4200 With precious stones! - Including rubies, sapphires and diamonds yellow gold plated 18K - and a 52K-carat ruby in the center of the bra. Valued at approximately $ 10 million any more!.


Mi favorita en los desfiles la bellísima Alessandra Ambrosio.
My fav for ever and ever!! Alessandra Ambrossio!!














Los temas de inspiración fueron Noches de París, Rojo Rosado, Invasión Británica, Aves del Paraíso y Ángeles de Nieve. Definitivamente un gran espectáculo digno de una marca tan reconocida como lo es VS, una modelo mas linda que la otra, y no solo las modelos morí con la selección de sandalias de ensueño, mis fotos favoritas son las que llevan tocados de plumas, brillos y lentejuelas, ahora cuéntame ¿Cual fu tu favorita?


***

The themes were inspired by Paris Nights, Red Pink, British Invasion, Birds of Paradise and Snow Angels. Definitely a great show worthy of a brand as recognized as it is VS a model more beautiful than the other, and not only models,  I died with the selection of sandals dream, my favorite photos are the ones that wear headdresses of feathers, glitter and sequins, now tell me What was your favorite?

recent posts